radio link

Dictionary
Examples

I heard him speak with someone over a radio link.	Je I'ai entendu parler par radio a quelqu'un.
We received an emergency from you on the radio link.	On a reçu votre signal d'alerte sur le micro-lien.
An alarm output is available in case the radio link is lost.	Une sortie alarme est disponible en cas de perte de la liaison radio.
An active radio link means that your headset has a live connection with your mobile or VoIP phone.	Une liaison radio active signifie que votre micro-casque/oreillette est en connexion directe avec votre mobile ou téléphone VoIP.
This will be via a radio link to be installed between the ICTR office in Kigali and the Centre.	L'information passera par une liaison radio qui doit être installée entre le bureau du TPIR à Kigali et le centre.
The discontinuance of broadcasting of television services by terrestrial radio link in analogue mode is scheduled for 30 November 2011 at the latest.	L’extinction de la diffusion par voie hertzienne terrestre en mode analogique des services de télévision est prévue au plus tard le 30 novembre 2011.
The discontinuance of broadcasting of television services by terrestrial radio link in analogue mode is scheduled for 30 November 2011 at the latest.	FIOLE 2 : (mto — mtx) — (mbo — mbx)
Cell phone is a device that can be used to make and receive call over a radio link while moving over a wide geographic area.	Téléphone portable est un appareil qui peut être utilisé pour émettre et recevoir des appels sur une liaison radio tout en se déplaçant sur une large zone géographique.
This chip in the plate metal detector processes the information and sends real-time to the headphones and the box via command radio link.	Cette puce dans le détecteur de métal plaque traite les informations et les envoie en temps réel pour le casque et la boîte de commande via une liaison radio.
Neither can the successful transmission to radio link be granted nor does it provide the capability to send the Inland AIS specific messages defined in this technical specification.	La transmission réussie à la liaison radio ne peut pas être garantie et il n'est pas non plus possible d'envoyer les messages spécifiques de l'AIS « Intérieur » définis dans cette spécification technique.
However, for the television services other than those broadcasted by terrestrial radio link in analogue mode, this rate is set at 1,5 % in 2009, 2 % in 2010 and 2,5 % in 2011.	valeur dans la fiole d'essai au temps x
Between January and September 2009, the advertising turnover of digital terrestrial television channels experienced 60 % growth, compared to an 8 % fall for the three old private channels broadcasting by terrestrial radio link.	Cette consommation est importante pour la validité de l'essai.
By replacing the traditional handset cord with a radio link that communicates with the base station, a DECT phone can connect to the telephone network the same way a corded phone does.	Au lieu d'un cordon de combiné classique, un téléphone DECT utilise une liaison radio qui communique avec la station de base pour se connecter au réseau téléphonique, exactement comme un téléphone filaire.
However, for the television services other than those broadcasted by terrestrial radio link in analogue mode, this rate is set at 1,5 % in 2009, 2 % in 2010 and 2,5 % in 2011.	Toutefois, pour les services de télévision autres que ceux diffusés par voie hertzienne terrestre en mode analogique, ce taux est fixé à 1,5 % en 2009, 2 % en 2010 et 2,5 % en 2011.
Not only did the expected transfer of EUR 350 million of turnover to the three channels broadcasting by radio link fail to occur in 2009, but the latter recorded an amount EUR 450 million below the forecasts.	% de COD éliminé = 1 - Ct
This provision shall also apply to programmes broadcasted by these services between 6:00 and 20:00 from the discontinuance of broadcasting by terrestrial radio link in analogue mode of the television services referred to in the same Section I throughout mainland France.	Ensemencer les fioles avec un volume de 0,5 ml/1 d'effluent d'eau d'égout (voir I.6.4.2).
Between January and September 2009, the advertising turnover of digital terrestrial television channels experienced 60 % growth, compared to an 8 % fall for the three old private channels broadcasting by terrestrial radio link.	Entre janvier et septembre 2009, le chiffre d’affaires publicitaire des chaînes de la télévision terrestre numérique a eu une croissance de 60 % contre une baisse de 8 % pour les trois chaînes hertziennes privées historiques.
Not only did the expected transfer of EUR 350 million of turnover to the three channels broadcasting by radio link fail to occur in 2009, but the latter recorded an amount EUR 450 million below the forecasts.	Non seulement le report attendu de 350 millions EUR de chiffre d’affaires vers les trois chaînes hertziennes ne s’est pas produit en 2009, mais celles-ci affichent une baisse de 450 millions EUR par rapport aux prévisions.
This provision shall also apply to programmes broadcasted by these services between 6:00 and 20:00 from the discontinuance of broadcasting by terrestrial radio link in analogue mode of the television services referred to in the same Section I throughout mainland France.	Cette disposition s’applique également aux programmes diffusés par ces services entre six heures et vingt heures à compter de l’extinction de la diffusion par voie hertzienne terrestre en mode analogique des services de télévision mentionnés au même I sur l’ensemble du territoire métropolitain.
The two studios are connected via a radio link.	Les deux studios sont reliés par un lien radio.