radio astronomy

Dictionary
Examples

He's an expert in radio astronomy.	C'est un expert en radioastronomie.
The VLBI-networks are critical and key technology for leading and future research infrastructures in radio astronomy.	Les réseaux de VLBI constituent une technologie critique et essentielle pour les futures infrastructures de recherche de pointe en radioastronomie.
The relevant radio astronomy stations and their associated exclusion zones should be defined and justified by national administrations.	Les administrations nationales devraient déterminer les stations de radioastronomie concernées, et fixer et justifier les zones d'exclusion correspondantes.
The Subcommittee noted with satisfaction that ITU, IAU and OECD were cooperating closely on the issue of communications interference with radio astronomy.	Il a noté avec satisfaction que l'OCDE, l'UAI et l'UIT coopéraient étroitement sur la question des interférences entre systèmes de communication et radioastronomie.
Some comparative recordings were performed with it from the Havana Radio Astronomy Station, with satisfactory results.	Des enregistrements comparatifs ont été réalisés depuis la station radioastronomique de la Havane, avec des résultats satisfaisants.
Within the framework of the International Heliophysical Year, the wireless link from the Radio Astronomy Station to the IGA network server was designed and built as a first step towards placing the Station's data online.	Dans le cadre de l'Année héliophysique internationale, la liaison sans fil entre la station radioastronomique et le serveur du réseau de l'IGA a été conçue et mise en place dans un premier temps pour mettre en ligne les données de la station.
Well the answer is the science of radio astronomy.	Eh bien la réponse c'est la science de la radioastronomie.
Established exclusion zones around radio astronomy sites must be obeyed.	Les zones d’exclusion établies autour des stations de radioastronomie doivent être respectées.
And that, of course, that set back the progress of radio astronomy by about 20 years.	Cela, bien sûr, a retardé les progrès de la radioastronomie d'environ 20 ans.
It's called radio astronomy.	Ça s'appelle la radioastronomie.
It was to study radio astronomy and solar physics and was presented to McAfee by President Eisenhower.	Il était d'étudier la radioastronomie et la physique solaire et a été présenté à McAfee par le Président Eisenhower.
Established exclusion zones around radio astronomy sites must be obeyed.	Article 204, paragraphe 1
After the war, Rocard returned to France and proposed that France set up a site to conduct radio astronomy.	Après la guerre, Rocard revient en France et a proposé que la France a mis en place un site de mener la radioastronomie.
The VLBI-networks are critical and key technology for leading and future research infrastructures in radio astronomy.	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Established exclusion zones around radio astronomy sites must be obeyed.	Les coefficients d'utilisation limites [vi] et la plage de modulation de fréquence s'appliquent tel que précisé dans les normes harmonisées.
Established exclusion zones around radio astronomy sites must be obeyed.	Fromages de Glaris aux herbes (dits « schabziger ») fabriqués à base de lait écrémé et additionnés d'herbes finement moulues [27]
Katsiveli on the West from mountain the Cat is In settlement department of radio astronomy of the Crimean astrophysical observatory.	Dans le bourg Katsiveli vers l'ouest de la montagne le Chat se trouve le service de la radioastronomie de l'observatoire De Crimée astrophysique.
By 1952, despite the pioneering work in radio astronomy in France, it became clear that others were using more powerful instruments and the French could not compete.	En 1952, malgré le travail de pionnier de la radio astronomie en France, il est devenu clair que d'autres utilisaient des instruments plus puissants et les Français ne pouvaient concurrencer.
The Subcommittee agreed that ITU, IAU and OECD should be invited to give presentations at its fortieth session on the status of their work on frequency interference with radio astronomy.	Le Sous-Comité est convenu que l'UIT, l'UAI et l'OCDE seraient invitées à présenter à sa quarantième session un exposé sur l'état de leurs travaux sur les interférences radioélectriques en radioastronomie.
Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun, Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration: the radio astronomy age.	50 ans après la rencontre fortuite de Watson avec le soleil, l'écoute attentive de Jansky inaugurait un nouvel âge de l'exploration spatiale : l'âge de la radioastronomie.