radicalisation

Dictionary
Examples

Cet assassinat souligne la radicalisation croissante de la société pakistanaise.	This assassination underlines the growing radicalisation of Pakistani society.
Pour soutenir la radicalisation le pouvoir communal est nécessaire.	To sustain the radicalization, communal power is needed.
Le risque de radicalisation et de recrutement conduisant au terrorisme augmente.	The risk of recruitment to terrorism and radicalization is growing.
Avez-vous déjà été sensibilisés sur les risques de radicalisation ?	Were you already aware of the dangers of radicalisation?
Il n’existe pas de consensus sur le lien entre intégration et radicalisation.	There is no consensus on the links between integration and radicalisation.
Mais comment survient le processus de recrutement et de radicalisation ?	But what form does the process of recruitment and radicalisation take?
Ce faisant, nous empêcherons la radicalisation de l'opinion au Pakistan.	In this way, we will prevent the radicalisation of opinion in Pakistan.
Outre l'épuisement économique, nous assistons actuellement à une radicalisation des Palestiniens.	Besides the economic exhaustion, radicalisation of Palestinians is currently taking place.
C’est vrai qu’il s’agit de phénomènes de radicalisation extrêmement instables.	It is true that they are extremely unstable phenomena of radicalisation.
Est-ce des femmes différentes qui font la préservation et la radicalisation ?	Is it different women who are doing the preserving and the radicalizing?
Cette radicalisation se manifestera tout autant par des aspirations islamiques croissantes.	This radicalisation will manifest itself just as much in growing Islamic aspirations.
Mais cette interruption du processus de radicalisation ne peut pas être de longue durée.	But this interruption of the process of radicalization cannot be of a long duration.
Je peux vous dire qu'il y a une initiative importante en matière de radicalisation violente.	I can tell you that there is an important initiative on violent radicalisation.
Oui, cela a beaucoup aidé à une radicalisation de ce régime.	It is true that this has helped radicalise the regime in Venezuela.
La situation actuelle accélèrera le processus de radicalisation à travers le Moyen-Orient.	The present situation will lead to a further process of radicalisation throughout the Middle East.
Elle aboutit à un durcissement, une polarisation et une radicalisation des positions.	It has also had global effects leading to the hardening, polarization and radicalization of positions.
Tout simplement parce qu'isoler l'Afghanistan aujourd'hui favoriserait inéluctablement une radicalisation du régime des Talibans.	Quite simply because to isolate Afghanistan today would inevitably favour a radicalization of the Taliban regime.
Les tensions politiques à l'œuvre dans les zones côtières sont une autre source possible de radicalisation.	Political tensions in coastal areas are a potential source of further radicalization.
Elle est surtout la force motrice derrière la nouvelle radicalisation et politisation de la jeunesse.	It is, above all, the motor force behind the new youth radicalization and politicization.
La prévention de la radicalisation est l’une des priorités de notre présidence, a souligné Dacic.	The prevention of radicalism is one of the priorities of our chairing, Dacic said.