radicalisation

Dictionary
Examples

This assassination underlines the growing radicalisation of Pakistani society.	Cet assassinat souligne la radicalisation croissante de la société pakistanaise.
I think that has contributed a great deal to radicalisation.	Je pense que ça a beaucoup participé à la radicalisation.
Were you already aware of the dangers of radicalisation?	Avez-vous déjà été sensibilisés sur les risques de radicalisation ?
There is no consensus on the links between integration and radicalisation.	Il n’existe pas de consensus sur le lien entre intégration et radicalisation.
In this way, we will prevent the radicalisation of opinion in Pakistan.	Ce faisant, nous empêcherons la radicalisation de l'opinion au Pakistan.
With the UNP in power, the political radicalisation continued.	Une fois l’UNP au pouvoir, la radicalisation politique s’est poursuivie.
Besides the economic exhaustion, radicalisation of Palestinians is currently taking place.	Outre l'épuisement économique, nous assistons actuellement à une radicalisation des Palestiniens.
It is true that they are extremely unstable phenomena of radicalisation.	C’est vrai qu’il s’agit de phénomènes de radicalisation extrêmement instables.
This would tackle the problem of radicalisation at its roots.	Cela permettrait de s'attaquer aux racines de la radicalisation.
Terrorism and radicalisation are significant threats to the EU's internal security.	Le terrorisme et la radicalisation menacent considérablement la sécurité intérieure de l’UE.
France is also implementing similar policies to tackle radicalisation.	La France met également en œuvre des politiques similaires pour lutter contre la radicalisation.
This radicalisation will manifest itself just as much in growing Islamic aspirations.	Cette radicalisation se manifestera tout autant par des aspirations islamiques croissantes.
Radicalisation to the right will provoke an opposite radicalisation to the left.	La radicalisation vers la droite provoquera une radicalisation opposée vers la gauche.
You have said a lot about prevention, and the fight against violent radicalisation.	Vous avez beaucoup parlé de prévention, et de la lutte contre la radicalisation violente.
Nor does radicalisation always end in violence.	La radicalisation ne s'exprime pas toujours par la violence.
In addition, we should take every possible measure to prevent radicalisation of the country.	De plus, nous devrions adopter toutes les mesures possibles pour empêcher la radicalisation du pays.
There is a causal connection between this regional conflict and worldwide radicalisation.	Il existe un lien de cause à effet entre ce conflit régional et la radicalisation mondiale.
I can tell you that there is an important initiative on violent radicalisation.	Je peux vous dire qu'il y a une initiative importante en matière de radicalisation violente.
The present situation will lead to a further process of radicalisation throughout the Middle East.	La situation actuelle accélèrera le processus de radicalisation à travers le Moyen-Orient.
The Commission may consult the group on any matter relating to violent radicalisation and terrorism.	La Commission peut consulter le groupe pour toute question relative à la radicalisation violente et au terrorisme.