radiate

irradier

Because of its radiating shine it is sometimes called Sun-Gong.	En raison de son éclat rayonnant, il est parfois appelé Sun-Gong.
Then start radiating this feeling of love and peace to your friend.	Puis, rayonnez ce sentiment d’amour et de paix à votre ami.
In truth it is the master consciousness radiating through him.	En réalité c'est la conscience de maître qui rayonne à travers lui.
Picture the love and light radiating throughout your entire body.	Visualisez la lumière et l’amour qui parcourent votre corps entier.
The residents of the island live with bodies of radiating light.	Les habitants de l’île vivent avec des corps de lumière rayonnante.
The residents of the island live with bodies of radiating light.	Les résidents de l'île vivent dans des corps de lumière irradiants.
We tried radiating it with everything we could think of.	On a irradié l'échantillon avec tout ce qui était possible.
Energy is everywhere, including radiating from the body.	L'énergie est partout, elle irradie aussi du corps.
What comes back is a reflection of the energy you are radiating.	Qu'est-ce qui vient de retour est un reflet de l'énergie que vous êtes rayonnant.
Metal shell ensures the heat radiating.	La coquille en métal assure le rayonnement de la chaleur.
Rather is it now transparent to the light radiating from this centre.	Il est bien plutôt transparent à la lumière qui rayonne de ce centre.
Designed by Dario Tanfoglio, this inverter fan radiator radiating plate allows air conditioning.	Imaginé par Dario Tanfoglio, ce ventilo-radiateur inverter à plaque rayonnante permet une climatisation réversible.
Yes, Wisdom was alive and radiating love and hope, unity and new life.	Oui, la Sagesse est vivante et irradie amour et espérance, unité et vie nouvelle.
When I get before her, I can feel the heat radiating from her body.	Quand j'arrive devant elle, je peux sentir la chaleur rayonnante de son corps.
Happiness and joy radiating to pets is a natural immunity enhancer.	Le bonheur et la joie des animaux de compagnie sont un stimulant naturel de l’immunité.
The radiating arrows are not only a symbol of Russian ambitions of imperialist expansion.	Les flèches jaillissantes ne sont pas seulement le symbole des ambitions russes d’expansion impérialiste.
The big nuclear sun has numerous protuberances radiating in all directions.	Le grand soleil, certainement atomique, affiche de nombreuses protubérances qui rayonnent dans toutes les directions.
Imagine you are becoming a radiating center of peace and goodwill to others.	Imaginez que vous devenez un centre radiant de paix et de bonne volonté pour les autres.
The drying lamp 250 is a heat radiating infrared lamp.	La lampe de séchage « Zirkonlampe 250 » est une lampe infrarouge à rayonnement thermique.
Even when using a hairdryer and plates, these products protect the hair radiating light.	Même si vous utilisez un sèche-cheveux et des plaques, ces produits protègent la lumière rayonnant de cheveux.