radeau de sauvetage

Dictionary
Examples

Chaque répondeur doit être disposé de manière à pouvoir être monté manuellement quand le radeau de sauvetage est déployé.	Each transponder shall be arranged to be manually erected when the liferaft is deployed.
.7 Des moyens doivent être disponibles pour empêcher tout déversement d'eau dans l'embarcation ou le radeau de sauvetage pendant l'abandon.	.7 Means shall be available to prevent any discharge of water on survival craft during abandonment.
Mon vaisseau est un radeau de sauvetage ?	Since when did my vessel become a life raft?
Ils sont montés dans le radeau de sauvetage.	They jumped on the life raft.
On a trouvé un radeau de sauvetage.	But we came across a life raft.
Qu'est-ce qu'il y a ø boire dans un radeau de sauvetage ø part l'eau ?	What do you find to drink on a life raft outside of water?
.6 Un radeau de sauvetage relié à un système d'évacuation en mer doit :	.6 Life-rafts associated with a Marine Evacuation System (MES) shall:
.6 Un radeau de sauvetage relié à un système d’évacuation en mer doit :	.6 Life-rafts associated with a Marine Evacuation System (MES) shall:
.7 Des moyens doivent être disponibles pour empêcher tout déversement d’eau dans l’embarcation ou le radeau de sauvetage pendant l’abandon.	.7 Means shall be available to prevent any discharge of water on survival craft during abandonment.
.7 Des moyens doivent être disponibles pour empêcher tout déversement d'eau dans l'embarcation ou le radeau de sauvetage pendant l'abandon.	The mean daily hydraulic load for each loading phase shall be set in accordance with Table 1.
.6 Un radeau de sauvetage relié à un système d'évacuation en mer doit :	The test shall be carried out on the basis of the information document in accordance with Appendix VI, Part II.
.3 Un officier ou une personne brevetée doit être désigné comme responsable pour chaque embarcation ou radeau de sauvetage qui doit être utilisé.	.3 An officer or certified person shall be placed in charge of each survival craft to be used.
À bord des navires pourvus d'un système d'évacuation en mer, la communication doit être assurée entre le poste d'embarquement et la plate-forme de l'embarcation ou du radeau de sauvetage.	On ships fitted with a marine evacuation system communication between the embarkation station and the platform of the survival craft shall be ensured.
À bord des navires pourvus d’un système d’évacuation en mer, la communication doit être assurée entre le poste d’embarquement et la plate-forme de l’embarcation ou du radeau de sauvetage.	On ships fitted with a marine evacuation system communication between the embarkation station and the platform of the survival craft shall be ensured.
.3 Un officier ou une personne brevetée doit être désigné comme responsable pour chaque embarcation ou radeau de sauvetage qui doit être utilisé.	The following operating parameters are — when available — to be recorded during sampling:
pouvoir être libéré comme une embarcation ou un radeau de sauvetage indépendant et	Specific provisions on the content of programmes dedicated to joint instruments for uncapped guarantees and securitisation providing capital relief implemented by the EIB
À chaque canot de secours et embarcation ou radeau de sauvetage à moteur doit être affectée une personne qui sache faire fonctionner le moteur et procéder à des réglages mineurs.	Every rescue boat and motorised survival craft shall have a person assigned who is capable of operating the engine and carrying out minor adjustments.
À chaque canot de secours et embarcation ou radeau de sauvetage à moteur doit être affectée une personne qui sache faire fonctionner le moteur et procéder à des réglages mineurs.	Such a request shall not be made before 2015 or after 2019, nor in relation to the same programmes in two consecutive years.
À chaque canot de secours et embarcation ou radeau de sauvetage à moteur doit être affectée une personne qui sache faire fonctionner le moteur et procéder à des réglages mineurs.	Dry matter content in the bioreactor
.6 Un radeau de sauvetage relié à un système d’évacuation en mer doit :	Each programme, except those which cover exclusively technical assistance, shall include a description, in accordance with the Fund-specific rules, of the actions to take into account the principles set out in Articles 5, 7 and 8.