life raft

Dictionary
Examples

David must have seemed like a life raft.	David devait être un sauveur pour vous.
Like a life raft.	Comme à une bouée de sauvetage.
She comes very well equipped with a new generator from 2018, bow thruster, complete navigation package, hydraulic passerelle, life raft, air conditioning, electric toilets, etc.	Très bien équipée avec un nouveau groupe électrogène de 2018, propulseur d'étrave, complet paquet de navigation, passerelle hydraulique, canot de sauvetage, climatisation, toilettes électriques, etc.
Her love was like a life raft for him.	Son amour était comme un radeau de la vie pour lui.
And there is not a life raft in sight.	Et il n'y a aucun canot de sauvetage en vue.
There are six seats on a life raft.	Il n'y a que six places dans le canot de sauvetage.
Since when did my vessel become a life raft?	Mon vaisseau est un radeau de sauvetage ?
No, what do we need a rubber life raft for?	Non. Pourquoi nous en faut-il un ?
They jumped on the life raft.	Ils sont montés dans le radeau de sauvetage.
But we came across a life raft.	On a trouvé un radeau de sauvetage.
We are like a drowning man to whom someone has thrown a life raft.	Nous sommes comme un naufragé à qui on a lancé une bouée de sauvetage.
I feel like my life raft is gone.	J'ai l'impression qu'on m'enlève ma bouée de sauvetage.
What do you find to drink on a life raft outside of water?	Qu'est-ce qu'il y a ø boire dans un radeau de sauvetage ø part l'eau ?
I don't know... Miles in a life raft, spent a month on a jungle island.	Il a pagayé 130 ou 1 300 km dans un radeau de survie. Il est resté un mois sur île déserte.
I said, "She sent me over on a life raft "but got caught before she could climb in behind me."	Je disais, "elle m'a envoyé sur un radeau de survie mais s'est fait attrapée avant qu'elle puisse grimper après moi."
Another way to conceive of The Aetherium is as a kind of metaphorical life raft that you can ride through the tempestuous waves of change that are upon you.	Une autre façon de considérer L’Aetherium est de le voir comme une sorte de radeau métaphorique sur lequel vous pouvez embarquer pour traverser les tumultueuses vagues de transformation qui vous assaillent.
I myself installed the latest GPS Raymarine with touch screen, renewed the life raft for eight people, and updated the upholstery by renewing the closing of the rear and the transparencies of the bimini.	Moi même j'y ai installé le dernier GPS Raymarine avec écran tactile, renouvelé le radeau de sauvetage pour huit personnes, et mis a jour la sellerie en renouvelant la fermeture de l'arrière et les transparents du bimini.
The crew of the sunken boat managed to reach shore in a life raft.	L'équipage du bateau coulé a réussi à atteindre la côte dans un radeau de sauvetage.
Life raft stowage point(s) shall be readily accessible at all times.	Cet (Ces) emplacement(s) est (sont) facilement accessible(s) à tout moment.
Life raft stowage point(s) shall be readily accessible at all times.	JO L 171 du 23.6.2006, p. 1.