se raconter

Pourquoi ne me racontez-vous pas ce qu'il s'est passé avec Cutler.
So why don't you tell me what happened with Cutler.
Pourquoi me racontez-vous tout ça ?
Why are you telling me all of this?
Ok, donc, pourquoi ne racontez-vous pas plutôt votre histoire, là maintenant ?
Okay, so, why don't you just tell me your story, right now?
Pourquoi me racontez-vous tout ça ?
So why are you telling me all this?
Pourquoi me racontez-vous tout ça ?
Why are you telling me all this?
Pourquoi me racontez-vous tout ça ?
Why do you tell me all this?
Pour quelles raisons racontez-vous vos histoires de cette façon ?
Is there a particular reason you choose to tell your stories this way?
Pourquoi me racontez-vous tout ça ?
Why did you tell me all this?
Pourquoi me racontez-vous tout ça ?
Why you telling me all this?
Pourquoi me racontez-vous tout cela ?
Why do you tell me all this?
Pourquoi me racontez-vous tout ça ?
Look, why are you telling me all this?
Pourquoi me racontez-vous tout ça ?
Why are you tellin' me all this?
Pourquoi me racontez-vous tout ça ?
Why're you telling me all this?
Pourquoi me racontez-vous ça ?
Why are you telling me all of this?
Pourquoi me racontez-vous tout cela ?
Why do you... tell me all this?
Pourquoi me racontez-vous ça ?
So why are you telling me this?
Pourquoi me racontez-vous ça ?
Why are you telling me all this?
Pourquoi me racontez-vous ça ?
Why are you telling me this?
Pourquoi me racontez-vous ça ?
Why are you telling me that?
Pourquoi me racontez-vous ça ?
And why are you telling me this?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight