raconter

to tell

Il a ri et m'a dit que tu me raconterais.	He just laughed and said that you'd tell me.
Pourquoi tu nous raconterais pas comment c'était là-bas ?	Why don't you tell us what it's like over there?
Tu ne me raconterais pas une de tes histoires ?	Won't you tell me one of your stories'?
C'est en fait une longue histoire, que je te raconterais.	Uh, it's actually a long story, which I will tell you.
Je vous raconterais tout là dessus, lorsque vous serez ici.	I'll tell you all about it when you get here.
Pourquoi tu me raconterais pas ce qui t'es arrivé.	Why don't you tell me what happened to you?
Je te raconterais tout dans la voiture.	I'll tell you all about it in the car.
Tu ne racontes pas mon secret, je ne raconterais pas le tien.	You don't tell my secret, and I won't tell yours.
Mais si tu pouvais parler, est-ce que tu me raconterais ton histoire ?	But if you could talk would you tell me your story?
Pouquoi tu ne nous raconterais pas tout depuis le début ?	Why don't you tell us again, from the top?
Pourquoi tu ne me raconterais pas ça ?	Why don't you tell me about it?
Si tu écoutes, je te raconterais toute l'histoire.	If you listen, I'll tell you the story.
D'accord, mais je ne le raconterais à personne d'autre.	Okay, but this is not something I would tell anyone else.
Je te raconterais tout dans la voiture.	I'll tell you everything in the car.
Si on survit, je te raconterais tout.	If we live, I'll tell you all about it.
Je te raconterais toutes mes histoires un jour.	I will tell you all my stories sometime.
Pourquoi tu nous raconterais pas ce qui s'est passé.	Why don't you tell me what happened.
Tu me raconterais pas des histoires, hein ?	You wouldn't be telling me a story, would you?
Je te raconterais les nouvelles sur ma vie.	I'll text you updates on my life.
Ainsi je te raconterais en longueur où c'est.	I will tell you in a moment where it is.