raconter

to tell

Bien sûr qu'ils raconteraient tout.	Of course, they'll tell.
La salle Filmore East Si les murs de cette pièce pourrait parler, quelle histoire ils raconteraient.	The Filmore East Room If the walls in this room could talk, what a story they would tell.
Si les murs de Chicote parlaient, ils nous raconteraient comment Ava Gardner séduisit le célèbre torero Luis Miguel Dominguín.	If the walls of Chicote could talk they would tell us how Ava Gardner seduced the renowned bullfighter Luis Miguel Dominguín.
Toute personne, qui a parlé contre les Paroles que J'ai parlées à travers ces prophéties, ils te raconteraient une histoire de souffrances.	Everyone who has spoken against the Words I have spoken through these Prophecies, they would tell you a tale of woe.
Si les arbres du jardin pouvaient parler... ils vous raconteraient sans doute l'histoire d'amour qui lia le roi Édouard VIII et Mme Simpson.	If those trees in the grounds could talk, they would undoubtedly whisper about the affair of Edward VIII and Mrs Simpson.
Les signets de navigation Web vous raconteraient toute l'histoire et tout ce que vous avez à faire est d'installer le meilleur logiciel de surveillance pour tablettes sur un appareil ciblé.	Web browsing bookmarks would tell you the entire story and all you need to do is to install best surveillance software for tablets on targeted device.
Il serait vrai de dire que les annales akashiques raconteraient une autre histoire.	Truth to tell the Akashic records would tell another story.