raconter

to tell

Sois suffisamment intime avec un homme, et il te racontera tout.	Get intimate enough with a man, and he'll tell you everything.
Au monde qui vous racontera l´histoire universelle d´un enfant.	The world that tells you the universal story of a child.
Une longue histoire, qu'on ne racontera pas.	A long story, which we will not be telling.
On racontera son histoire pendant 1 000 ans.	Men will tell his story for a thousand years.
Il vous racontera les histoires que vous avez oubliées.	He'll tell you all the stories you've forgotten.
Mais on te racontera ce qu'on pourra.	But we will tell you what we can.
Il racontera cette histoire pendant des années.	He's gonna be telling this story for years.
Il ne racontera jamais son histoire.	He will never get to tell his story.
Quand on racontera cette histoire, voilà comment elle commencera.	When it comes, this is how it will start.
Il racontera un passé lointain et la création du gang Bojack !	It will tell a far away past, and the creation of the Bojack gang!
S'il est pris maintenant, il le racontera.	If he's caught now, he'll say we let him go.
Je veux être celle qui la racontera.	I want to be the one to tell it.
Il leur racontera tout sur vous, et vous plongerez.	He'll tell them everything he knows about you, and you will go down.
Il la racontera tant qu'ils voudront l'entendre.	He'll tell it as long as they want to hear it.
Il te racontera pour la Maison de la Tourte.	And I'll let him tell you about the Pie House.
On te racontera les détails plus tard.	We'll get back to you later on the details.
Après l'opération, il te racontera tout. Me dira quoi ?	After surgery, he'll tell you everything.
Il racontera tout si on ne l'aide pas.	He's gonna rat us out unless we help him escape.
Parce que si elle se fait attraper, c'est elle qui racontera tout.	Because if she gets caught, she's gonna be the one to tell.
On racontera tous la même histoire.	We all stick to the same story.