raconter

to tell

Dans Omoo (1847), il raconte ses aventures en Polynésie.	In Omoo (1847), he tells about his adventures in Polynesia.
Chapitre 9 raconte comment ces technologies ont été inventés ou élaborés.	Chapter 9 tells how those technologies were invented or developed.
Giorgio dans cette courte vidéo nous raconte sa fonctionnalité.	Giorgio in this short video tells us about its functionality.
Si Nick était drogué, vous croyez ce qu'il raconte ?	If Nick was drugged, do you believe what he's saying?
Le showroom est l’espace qui présente et raconte les produits.	The showroom is the space that presents and relates products.
Et il raconte que les santeros baptisent leurs enfants.	And he says that the santeros baptize their own children.
Chaque parfum est une création nouvelle, qui raconte une histoire.	Each perfume is a new creation and tells a story.
Cela raconte l'histoire de Ninja-garçon qui est tombé dans le piège.	This tells the story of Ninja-boy who fell into the trap.
Le narrateur raconte au lecteur ses pensées et ses sentiments.	The narrator tells the reader his inner thoughts and feelings.
Tu nous invites à entrer, et on te raconte l'histoire.	You invite us inside, and we tell you the story.
Un tract raconte une histoire et donne le plan du salut.	A tract tells a story and gives the plan of salvation.
Mon livre raconte l'histoire de ces différentes institutions.	My book tells the history of those various institutions.
Omm Hôtel & Spa Barcelone, vous raconte son histoire.	Omm Hotel & Spa Barcelona tells you her story.
Le troisième chapitre, puis, raconte l'histoire de la vie.	The third chapter, then, tells the story of life.
Elle lui raconte ses histoires passées sur la rivière.	She tells him her past stories about the river.
Tom raconte que cet ambassadeur était un homme très gros.	Tom relates that this man was a very big man.
Baba vous raconte aussi l'histoire de son enfance.	Baba also tells you the history of his childhood.
Jerry, prend ton temps et raconte nous ce qui s'est passé.	Jerry, just take your time and tell us what happened.
Marco en est un et le jeu raconte son histoire.	Marco is one of them, and the game tells his story.
Cornet raconte au public la réalisation de son livre photo.	Cornet tells the audience the story of his photo book.