raconter

to tell

Si tu racontais notre histoire, le monde écouterait.	If you told our story, the world would listen.
Si je vous racontais, votre vie pourrait être menacé.	If I told you, your life would be endangered.
Pendant les cours de conversation, je lui racontais ma vie.	During conversation practice, I told him all about my life.
Je ne sais pas pourquoi je lui racontais ça.	I don't know why I was telling him that.
Et je lui racontais comment nous nous sommes rencontrés.	And I tell him the story of how we meet.
Tu te souviens de ce que je te racontais ?	Do you remember what I used to talk about?
Tu ne me croirais pas si je te racontais.	You won't believe me if I tell you.
Peut être que si tu me racontais, je me souviendrais.	Maybe if you told me what happened, I'd remember.
Comme je racontais un poème de l'âme, ma vie devint plus vigoureuse.	As I narrated a poem of a soul my life became most vigorous.
Je te racontais mes nouveaux amis et ma nouvelle vie.	I used to tell you about my new friends and my new life.
Qu'est-ce que tu racontais à ces types pendant tout ce temps ?	What were you talking to those guys about for so long?
Et si je vous racontais ce qui c'est passé ?	What if I tell you what happened?
Tu ne collais avec l'histoire que je racontais.	You didn't fit in the story I was telling.
Et si je te racontais un truc embarrassant sur moi ?	How about I tell you something embarrassing about myself first?
Il n'a jamais douté de tout ce que je lui racontais.	He never doubted anything i told him.
Si tu me racontais quelque chose sur toi ?	Why don't you tell me something about yourself?
D'accord, et si tu me racontais tout ce qui s'est passé.	All right, why don't you take me back to what happened.
Si tu me racontais quelque chose sur toi ?	Why don't you tell me something about you?
Si tu me racontais quelque chose sur toi ?	So why don't you tell me something about yourself.
Je racontais souvent une histoire à mes étudiants en économie.	There's a story I used to tell my LSE students.