raclette

Dictionary
Examples

Niveler la surface avec une spatule, raclette ou règles.	Level the surface with a spatula, squeegee or rules.
Il est aussi équipé d'une petite raclette pour récuperer le pollen.	It is also equipped with a small scraper for getting pollen.
La raclette et la tartiflette, c'est une délice, j'adore.	The raclette and tartiflette, it is a delight, I love it.
Il y avait aussi quelques restaurants, nous avons aimé la fondue et la raclette.	There were also several restaurants, we loved the fondue and the raclette.
Pour une touche d'originalité, commandez votre raclette suisse.	For a twist, order your Swiss raclette.
Suivez les traces de la raclette ou admirez l'intérieur d'un ancien glacier.	Follow in the footsteps of the raclette or admire the inside of an ancient glacier.
Je ne t'avais pas acheté une raclette ? - Non.	Didn't I buy you a squeegee?
Je ne t'avais pas acheté une raclette ?	Didn't I buy you a squeegee?
Ou plutôt un classique de l'hiver, comme la raclette ou la fondue ?	Or should it rather be a winter classic, for example raclette or fondue?
Pour une méthode de travail optimisée - la brosse de récurage avec raclette GARDENA.	For an optimised work method - the GARDENA Scrubbing Brush with Wiper.
Cela est nécessaire afin d'obtenir la meilleure performance de la raclette et du tambour.	This is required for the top performance of the blade and the drum.
La durée de vie d'un tambour OPC dépend essentiellement du type de raclette utilisée.	The life of an OPC drum significantly depends on the type of blade used.
En option, vous pouvez aussi commander des soirées savoyardes avec fondue ou raclette préparées dans votre appartement.	Optionally, you can also order Savoyard evenings with fondue or raclette prepared in your apartment.
Le lave-vitre avec raclette GARDENA est un produit deux en un.	With the GARDENA Window Cleaner with Wiper, you get two products in one.
Dans cette catégorie, vous trouverez tous les manuels d'utilisation du AEG Appareils à fondue, raclette et wok.	In this category you find all the AEG Fondues, gourmets & woks user manuals.
Réfrigérateur, mini-four, plaques chauffantes, aspirateur, tv, lecteur DVD, four à raclette, réchaud à fondue..	Refrigerator, mini-furnace, hotplates, vacuum cleaner, TV, reader DVD, scraper furnace, stove with fondue.
C'est le type avec sa raclette, qui hèle les bagnoles et ralentit tout.	There's a guy with a squeegee on the sidewalk flagging cars. That's what's causing the slowdown.
Nous vous présentons des alternatives utiles et des recettes qui transforment votre soirée en raclette en une expérience de plaisir très spéciale.	We present you with helpful alternatives and recipes that turn your raclette evening into a very special pleasure experience.
Offrez à vos clients un cadeau promotionnel pratique pour l'hiver et faites imprimer vos motifs sur une raclette pare brise personnalisée avec print24.com.	Give your customers a practical promotional gift for the winter and have ice scrapers printed at print24.com.
Vingt secondes après le début du pétrissage, tourner deux fois la raclette fixée au couvercle de la cuve du pétrin.	Twenty seconds after the start of mixing, turn the scraper attached to the lid of the mixing bowl two revolutions.