raclée

Lorsque le test est terminé, l'huile peut être raclée automatiquement.
When the test is finished, the oil can be scraping automatically.
Vous allez prendre la pire raclée de votre vie.
You will get the worst beating of your life.
Tu vas prendre la pire raclée de ta vie.
You will get the worst beating of your life.
Mon père m'a appris comment prendre une raclée.
My dad taught me how to take a beating.
Je ne peux pas croire que t'a pris une raclée pour moi.
I can't believe you took a beating for me.
Je veux dire, qu'est-ce qu'une petite raclée entre amis ?
I mean, what's a little schlammin' between friends?
Ces soldats bulle dirigés sont de retour pour une autre raclée explosive !
These bubble-headed soldiers are back for another explosive beatdown!
Je n'ai jamais vu Superman prendre une telle raclée.
I've never seen Superman take such a pounding.
ouais,je peux me prendre une raclée tout le journée,mon pote.
Yeah, yeah, I can take a beating all day long, buddy.
Ne m'oblige pas à te mettre une autre raclée.
Don't make me put another beating on you.
Dans le pire des cas, j'aurai droit à une bonne raclée !
In the worst case, I'll get a good beating!
Si elle fait ça, gare à la raclée.
If she does that, look out the beating.
Universal Animal Flex 44 packsSérieux formateurs prendre une raclée dans la salle de gym.
Universal Animal Flex 44 packsSerious trainers take a beating in the gym.
Il m'a donné une raclée, et c’était juste ce dont j’avais besoin.
He gave me a shellacking, and it was just what I needed.
Le seul moment que j'ai passé avec lui, c'était pour une raclée.
The only time I spent with him was during a beating.
Une victoire historique pour les colonisés, une raclée historique pour les colonialistes.
A historic victory for the colonized, a beating for the colonialists.
C'est bien pire qu'une raclée de papa.
That's a lot worse than a beating from Daddy.
Elle lui a collé une raclée, n'est-ce pas ?
She kicked the living daylights out of him, didn't she?
À la première raclée, elle est venue me voir.
First time he hit her, she came to me.
Robert a dit que cette fois il allait te donner une bonne raclée.
Robert said this time he'd beat you up for sure.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff