But hiding the main reason from my wife bothers me.
Mais cacher la raison principale à ma femme me dérange.
Then why are you hiding behind a wall of DVDs?
Alors pourquoi tu te caches derrière un mur de DVD ?
Well, Kyle is hiding behind the great wall of lawyers.
Et bien, Kyle se cache derrière la grande muraille d'avocats.
Freudenthal and his family had to remain in hiding.
Freudenthal et sa famille ont dû rester dans la clandestinité.
They were just inside that box, hiding behind the fish.
Ils étaient simplement dans cette boite, cachés derrière les poissons.
A VPN can protect you by hiding your identity.
Un VPN peut vous protéger en dissimulant votre identité.
And I've spent my whole life hiding behind a camera.
Et j'ai passé toute ma vie cachée derrière une caméra.
I want another chance to find out what he's hiding.
Je veux une autre chance de trouver ce qu'il cache.
My father says Pitorliua's alive, hiding in a cave.
Mon père dit que Pitorliua est vivant, caché dans une grotte.
There may be a new threat hiding in the shadows.
Il pourrait y avoir une nouvelle menace cachée dans l'ombre.
He's hiding on a boat in the international waters.
Il se cache sur un bateau dans les eaux internationales.
You can start with the suspicious man hiding behind his coat.
Vous pouvez commencer avec l'homme suspect se cacher derrière son manteau.
It's behind that tree it was hiding, with my cousins.
C'est derrière cet arbre qu'on se cachait, avec mes cousins.
Why this cyborg is hiding in my house?
Pourquoi ce cyborg se cache dans ma maison ?
I can't live all my life hiding in my apartment.
Je peux pas vivre toute ma vie caché dans mon appartement.
We've been on the road, not hiding in some dungeon.
On était sur la route, pas planqués dans un donjon.
After his repatriation, Mr. Cadichon went back into hiding.
Après son rapatriement, M. Cadichon a recommencé à se cacher.
Dana, why didn't you tell me where he was hiding?
Dana, pourquoi ne m'avez-vous pas dit où il se cachait ?
He has escaped and is hiding somewhere in the ship.
Il s'est échappé et se cache quelque part dans le vaisseau.
We were hiding out in England when he found us.
On se cachait en Angleterre quand il nous a trouvés.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry