racketter

to extort money from

Vous voulez me racketter ou quoi ?	What, do you guys want my lunch money or...?
Vous pensez pouvoir me racketter ?	You really think extortion is gonna work?
Non, tu me fais seulement racketter mes amis riches !	No, all you do is you get me to try to work on my rich friends.
Peut-être que tu t'es fait trop souvent racketter en allant prendre le bus.	Maybe you got slapped around too many times for lunch money on your way to the bus.
Peut-être que tu t'es fait trop souvent racketter en allant prendre le bus.	Maybe you got slapped around one too many times for lunch money on your way to the bus.
- Désolé, on vient de me racketter.	Sorry, but I just got robbed.
Ils vont se faire racketter.	What are they doing here?
Jusqu’à preuve du contraire, ce vol n’est qu’une légende utilisée par des organisations sionistes pour racketter les banques suisses.	Until proven otherwise, the theft is merely a hoax fabricated by Zionist organisations to extort money from the Swiss banks.
OK, alors, n'oublie pas de me dire si pendant la soirée tu sens qu'on essaie de me racketter.	Okay, well, you be sure to let me know if you sense that, you know, someone here at the reunion is gonna steal my lunch money.
Je ferai pas une heure de car pour me faire racketter ailleurs.	There's only one person who can help us find him.
Je ferai pas une heure de car pour me faire racketter ailleurs.	Jesse, we've got to find Tom.
Est-ce qu'on imagine Averroès assistant à un concert de rap à Cordoue, en train de trafiquer dans une banlieue, ou au volant d'une BMW, maquillée, en train de racketter sur des routes, des touristes ?	Can you imagine Averroës going to a rap concert in Córdoba, or selling drugs on back streets, behind the wheel of a BMW, all made up and deceiving tourists on the street?