race relations

Translator
Examples

Annex D : Race relations Forum : Terms of Reference.	Annex D: Race Relations Forum: Terms of Reference.
En outre, les dispositions du Race Relations (Northern Ireland) Order de 1997 sont pleinement appliquées.	In addition, the provisions of the Race Relations (Northern Ireland) Order 1997 were fully enforced.
On trouvera aussi des renseignements sur les examens dans Tūi-tūi-tuituia : Race Relations in 2005.	Information on the reviews can also be found in Tūi-tūi-tuituiā: Race Relations in 2005.
Le Ministère de l'éducation a établi le Bureau des relations raciales et de la compréhension interculturelle (Office of Race Relations and Cross-Cultural Understanding) en 1992.	The Department of Education established the Office of Race Relations and Cross-Cultural Understanding in 1992.
En 1997, un comité consultatif formé de membres des organisations communautaires a lancé le projet intitulé « Women and Race Relations Publication ».	In 1997, a steering committee consisting of members from community organizations launched the Women and Race Relations Publication project.
Une division des relations interraciales (Race Relations Division) a vu le jour à la Commission des droits de la personne de la Nouvelle-Écosse en 1991.	A race relations division was established within the Nova Scotia Human Rights Commission in 1991.
Le ministère de l'Éducation a mis sur pied le Bureau des relations interraciales et de la compréhension interculturelle (Office of Race Relations and Cross-Cultural Understanding) en 1992.	The Department of Education established the Office of Race Relations and Cross-Cultural Understanding in 1992.
Il s'inquiète en outre de l'absence d'un cadre législatif général interdisant et punissant de tels actes dans l'ordonnance de 1971 intitulée Race Relations Order.	The Committee is further concerned about the absence from the 1971 Race Relations Order of a comprehensive legislative framework prohibiting and penalizing such acts.
Il s'inquiète en outre de l'absence d'un cadre législatif général interdisant et punissant de tels actes dans l'ordonnance de 1971 intitulée Race relations Order.	The Committee is further concerned about the absence from the 1971 Race Relations Order of a comprehensive legislative framework prohibiting and penalizing such acts.
Une autre analyse figure dans le rapport annuel du Bureau du Race Relations Conciliator pour l'exercice se terminant le 30 juin 1997 (voir annexe E, 9).	Another assessment is provided in the Annual Report of the Office of the Race Relations Conciliator for the year ending 30 June 1997 (attached as Annex E, 9).
En vertu de la loi de 2001 portant modification de la loi relative aux droits de l'homme, la Human Rights Commission et l'Office of the Race Relations Conciliator ont été réunis.	The Human Rights Amendment Act 2001 combines the Human Rights Commission and the Office of the Race Relations Conciliator.
Le Bureau des relations raciales (Race Relations Office) a à son service une importante équipe éducative et assume le même type de fonctions que la Commission des droits de l'homme en matière de relations raciales.	The Race Relations Office has a significant education team and carries out the same type of functions as the Human Rights Commission in relation to race.
La Urban Alliance on Race Relations de Toronto (Canada) a organisé en novembre 2001 à l'intention des jeunes un atelier de formation sur la diversité, d'une durée d'un jour, sur la façon d'organiser un atelier antiraciste.	The Urban Alliance on Race Relations of Toronto, Canada, conducted in November 2001 a Diversity Training workshop, a one-day event for youth on how to facilitate an anti-racism workshop.