raccourcir

to shorten

Il faut que je raccourcisse les manches.	Now I need to shorten the sleeves a little.
Je demanderai en tous les cas qu'on ne raccourcisse pas les délais.	I will ask, though, that the time limit should not be shortened whatever happens.
Il faut que je raccourcisse les manches	Now I need to shorten the sleeves a little.
Il faut que je le raccourcisse.	I must have it shortened.
Les travailleurs ont battu en retraite avec les demandes que le jour de travail se raccourcisse à huit heures.	Working people fought back with demands that the work day be shortened to eight hours.
Je souhaite que tel soit le cas, et que ce ne soient pas ces propositions que l'on supprime du document final - je souhaite qu'elles soient conservées, et que, peut-être, l'on raccourcisse plutôt les raisonnements d'ordre général.	I hope that they will, and that these proposals are not removed from the final document, but remain. Perhaps the general comments could be shortened instead.
L'épaisseur du roulement est certaine, donc pour que la balle soit grosse et que la gorge profonde raccourcisse la durée de vie.	The thickness of the bearing is certain, so to get the ball big and the deep groove will shorten service life.
Les participants ont demandé que l'on réduise le nombre de consultations et de séances, que l'on raccourcisse et espace les interventions lors des consultations officieuses et que l'on limite la lecture de déclarations rédigées à l'avance.	Participants called for fewer consultations and meetings, shorter and less frequent interventions in informal consultations, and restraint in the reading of prepared statements.