raccourcir

Le remplacement du mercure ou du composant en question raccourcirait la durée de vie du dispositif ou réduirait considérablement ses performances.	Substitution of mercury or of the specific component would shorten product life or impair performance significantly.
Le fait de résoudre ces questions administratives avant que ne se produise une telle situation d'urgence permettrait de réduire encore davantage la confusion, raccourcirait les délais d'intervention et faciliterait les opérations.	Resolving such administrative issues ahead of such an emergency would further reduce confusion, shorten response time and ease operations.
En effet, la proposition du Parlement de supprimer, dans le cadre des actions centralisées, une des étapes de consultation des États membres, faciliterait et raccourcirait d'une façon considérable la procédure de sélection des projets.	Parliament's proposal to eliminate one of the Member State consultation stages within the centralised actions would considerably simplify and shorten the project selection procedure.
Le remplacement du mercure ou du composant en question raccourcirait la durée de vie du dispositif ou réduirait considérablement ses performances.	Its first two digits (at present 00) shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.