raccompagner

to take home

Comment avez-vous réussi à la raccompagner à la porte ?	How did you manage to walk her to the door?
Tu es sûr de ne pas vouloir me raccompagner ?	Are you sure you don't want to take me back?
Laisse-moi te raccompagner à la porte et filmer ton départ.	Let me see you to the door, and record your leaving.
Je viens de raccompagner le Dr Ramusami à la gare.	I just took Dr. Ramusami to the train station.
Le moins que l'on puisse faire est de vous raccompagner.	Well, the least we can do is drive you home.
Le jeune couple se propose de me raccompagner en voiture.	The young couple proposed to drive me back in their car.
Tu veux me raccompagner jusqu'à ma chambre ?	Do you want to walk me back to my room?
Et il lui faudra une voiture pour la raccompagner.	And she'll need a car to take her home.
Tu n'as pas à me raccompagner jusqu'à ma porte.	You don't have to walk me to my door.
Tu devrais me laisser raccompagner Ma chez elle ce soir.	You should let me take Ma home tonight.
Pourrait tu me raccompagner à la maison ce soir ?	Can't you just drive me back to the city tonight?
Vous voulez bien me raccompagner chez moi ce soir ?	Would you mind giving me a lift home this evening?
Je dirai à l'un des garçons de te raccompagner.	I'll tell one of the boys to drive you back.
Un jour, peut-être que je te laisserai me raccompagner.	One day, maybe I'll let you give me a ride home.
Quelqu'un va vous raccompagner à votre chambre maintenant.	Someone will show you back to your room now.
Le moins que je puisse faire, c'est vous raccompagner.	The least I can do is give you a ride.
Tu aurais dû me raccompagner à la maison cette nuit-là.	You should have walked me home that night.
Je l'ai juste laissé me raccompagner à ma voiture.	I just let him walk me to my car.
Bon, et maintenant... je vais vous raccompagner à la porte.	Fine, then... I'll see you to the door.
Je peux te raccompagner chez toi pour parler à ton père.	I could take you home talk with your father.