rabattre

to pull down

J'aime rabattre le papier sablé sur un fichier de petite taille.	I like to fold the sand paper over a small file.
Et tu ne veux pas rabattre son caquet à Earl ?	And don't you want to stick it to Earl?
Nous rabattre vers une position sécurisée et attendre qu'ils partent.	Fall back to a safe position and wait for them to leave.
C'est trop demander de rabattre un siège ?	Is that too much to ask, to keep a seat down?!
Tu peux te rabattre sur ton jus d'airelle.	You can go back to your cute little cranberry juice.
Vous pouvez également rabattre le siège passager avant, une caractéristique propre au B-MAX.	You can also fold down the front passenger seat, a feature unique to the B-MAX.
Vous pouvez rabattre séparément* le dossier central.	The centre backrest can be folded down separately*.
Tricoter en jacquard jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 40-43-47-49-51 cm et rabattre souplement.	Work pattern until piece measures 40-43-47-49-51 cm and then loosely cast off.
Il faut se rabattre sur le donneur à 4/6.	We've got to go with the four out of six donor.
C’est la capacité d’être impossible à rabattre dans n’importe quelle situation.	It is the becoming unflappable in any situation.
Cet homme va devoir en rabattre.	This man will have to lower his demands.
Vous n'avez pas besoin de nouveaux plis pour arriver à rabattre ces côtés.	You should not need to make any new creases to do this.
Fixer la plaque et rabattre à 90 degrés l’extrémité libre du ruban.	Fix the plate and fold back the free end of the tape at 90 deg.
La troisième rangée se divise en deux parties 50/50 pour également se rabattre à plat.	The third row of 50/50 split seats fold flat as well.
Il faut rabattre le siège.	Therefore, it will be necessary to lower the seat.
Rabattre ensuite 1 fois 4 m de chaque côté et rabattre les mailles restantes.	Now cast off 4 sts 1 time each side and cast off remaining sts.
Un gars qui a plein de cheveux ne va pas les rabattre.	Yeah, if a guy has a lot of hair, he's not gonna swoop it over.
Je vais le rabattre sur toi.	I'll chase it to you.
À 25-26-27-28-29 cm de hauteur totale, rabattre 16 m au milieu devant et au milieu dos.	When piece measures 25-26-27-28-29 cm, cast off 16 sts mid front and mid back.
Évidemment, tu peux te rabattre sur moi.	Course, you've always got me.