rabat-joie

Dictionary
Examples

Vous pouvez être un vrai rabat-joie, parfois.	You can be a real misery sometimes.
Nous n'avons pas besoin qu'un autre rabat-joie fasse son apparition.	We don't need another wet blanket dropping by.
Je t'aime, Frank, mais pourquoi t'es un tel rabat-joie ?	I love you, but why do you have to be such a killjoy?
Un rabat-joie et un mauvais ami !	You're a wet blanket and a bad friend!
Désolé d'être rabat-joie, mais on n'a toujours pas Curtin.	Hate to rain on your parade, but we still don't have Curtin.
Que fais-tu avec ce rabat-joie ?	What are you doing with that bore?
Il est un peu un rabat-joie, hein ?	This guy's kind of a buzzkill, huh?
Il est heureux, fais pas ton rabat-joie.	The boy's happy, don't be a killjoy.
Je ne veux pas être rabat-joie, mais on devrait s'arrêter.	I don't want to be a wet blanket, but maybe you should give yourself up.
Désolé d'être rabat-joie, c'est une propriété privée.	Sorry to be the bearer of bad news, but this is private property.
Ce que tu peux être rabat-joie ?	You can be a real killjoy, you know that?
Mec, ne sois pas rabat-joie.	Man, don't be a buzzkill.
Mec, ne sois pas rabat-joie.	Mate, don't be such a wowser.
Vous bossez avec ce rabat-joie ? Oui.	You have to work with this pill every day?
Je ne suis pas si rabat-joie.	Oh, I'm not that much of a scold.
Ne sois pas un rabat-joie.	Don't be a spoilsport.
Je ne veux pas jouer les rabat-joie.	Look, I don't mean to be the heavy.
Je veux pas faire la rabat-joie.	I don't want to yuck your yum.
Qui sont les rabat-joie ?	Who are the party crashers?
Cessez d'être rabat-joie et venez voir ce que je vous apporte.	Oh, stop being such a wet blanket and come see what I've brought for you .