rôder

Le concept de camping plus glam arrive au Camping Rodas !	The more glam concept of camping comes to Camping Rodas!
Au Camping Rodas, nous voulons offrir à nos visiteurs un séjour parfait.	At Camping Rodas we want to offer our visitors a perfect stay.
Tsambika, très fréquentée, est une des meilleures plages de Rodas.	Tsambika, a very popular beach, is one of the best on Rhodes.es una de las mejores playas de Rodas.
Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour votre séjour au Camping Rodas et dans ses environs.	You will find all the services you need for your stay at Camping Rodas and its surroundings.
Les petits exploitants agricoles, comme Lorenzo Rodas Ischalon, au Pérou, dépendent du bétail comme moyen d’existence.	FOOTSTEPS 89 Rural smallholder farmers, like Lorenzo Rodas Ischalon from Peru, rely on livestock for their livelihoods.
Le Camping Rodas se trouve à seulement 500 m de la plage, dans un endroit idéal pour profiter de la Costa Brava.	Camping Rodas is located just 500m from the beach, in an ideal spot to enjoy the Costa Brava.
La ville a une forteresse du siècle XIV à l'entrée de son port, érigée en 1315 par les Chevaliers de Saint Jean de Rodas.	The city has a XIV century fortress at the entrance to its port, built in 1315 by the Knights of St. John of Rhodes.
Au Camping Rodas nous intégrons un nouveau type d’hébergement idéal pour les couples, les randonneurs et tous ceux qui veulent entrer dans le monde du camping.	In Camping Rodas we incorporate a new type of accommodation ideal for couples, excursionists and for all those who want to be introduced in the world of camping.
Lodge - 2 personnes Au Camping Rodas nous intégrons un nouveau type d’hébergement idéal pour les couples, les randonneurs et tous ceux qui veulent entrer dans le monde du camping.	In Camping Rodas we incorporate a new type of accommodation ideal for couples, excursionists and for all those who want to be introduced in the world of camping.
Daisy et moi rééduquons des enfants dyslexiques devant un médecin de San Marcos le Dr Juan Navarijo Rodas (medico y cirujano). Le docteur note des améliorations significatives dans les jours qui suivent.	Daisy and I reeducated dyslexic children in front of Doctor Juan Navarijo Rodas from San Marcos and he saw the significant results in the following days.
Clôturant la deuxième session de la deuxième Assemblée mondiale des gouvernements locaux et régionaux, Rodas a annoncé l’approbation de la Déclaration conjointe sur le Nouvel Agenda Urbain, à transmettre à Habitat III.	Closing the second session of the Second World Assembly of Local and Regional Governments, Rodas announced the approval of the statement on the New Urban Agenda to be forwarded to Habitat III.
Comme je ne me représenterai plus à ce poste, je voudrais profiter de l'occasion pour remercier très chaleureusement mon secrétariat, M. Rodas et surtout Mme Pribaz, pour leur vif soutien et je voudrais aussi remercier mes collègues.	As I am not standing for that post again, I would like to take this opportunity to thank my Secretariat, Mr Rodas and especially Mrs Pribaz, very, very much for their great support, and also to thank my colleagues.
En août, Augusto Jordan Rodas a pris ses fonctions de procureur des droits humains.	In August, Augusto Jordan Rodas took up office as Ombudsperson for Human Rights.
ROSES Le Camping Rodas se trouve à Roses, une ville emblématique, créée par les Grecs qui l’ont appelée Rhodes, en l’honneur de l’île grecque.	Camping Rodas is located in Roses, an emblematic town, which was conquered by Greek colonists who called it Rhodes, in honor of the Greek island.
M. Rodas a pris la parole devant la Commission à sa 2764e séance, le 28 mai 2003, et sa déclaration est consignée dans le compte rendu analytique de cette séance.	Mr. Rodas addressed the Commission at its 2764th meeting, on 28 May 2003, and his statement is recorded in the summary record of that meeting.
M. Rodas a pris la parole devant la Commission à sa 2764e séance, le 28 mai 2003, et sa déclaration est consignée dans le compte rendu analytique de cette séance.	Mr. Rodas addressed the Commission at its 2764th meeting on 28 May 2003 and his statement is recorded in the summary record of that meeting.