rêvasser

to daydream

Maintenant, assez rêvassé. Tu as des corvées.	Now, no more dreaming. You have chores to do.
J'ai rêvassé toute la journée.	I daydreamed all day.
Moi... j'ai rêvassé toute la journée.	I just did nothing all day long.
Assez rêvassé !	Well, all right, quit daydreaming! Let's go.
Le lumiérissage dont je rêvasse dans mon enfance.	The light-scape that I envisioned in my childhood.
J'aime écouter ce genre de musique quand je rêvasse un peu.	I love to hear this kind of music when I am daydreaming.
Tu sais, quand je rêvasse, je fais comme ça.	You know when I daydream and go like this.
Je me sentis comme si je rêvasse.	I felt as if I were dreaming.
Je rêvasse que je le veuille ou non.	I'm starting to daydream... whether I want to or not.
Oh non, je ne rêvasse pas.	Oh no, I'm not "twilighting."
Je viens ici pour réfléchir. Je rêvasse.	I come out here, and I think I daydream.
Je rêvasse, c'est tout.	Just daydreaming, that's all.
Il rêvasse toujours.	He is always day-dreaming.
Je rêvasse ?	I dream the day away?
Je rêvasse quand je suis en avion.	I don't need one, I like just sitting.
Les questions qui n’ont jamais eu de réponse furent toutes éclairées en le trouvant comme si je rêvasse.	The questions that have never been answered were all clarified by meeting him as if I were dreaming.
Je rêvasse toujours quand je travaille.	I daydream all through it about my work.
Non, non, je ne demande pas mieux qu'il rêvasse s'il en a envie.	Oh, no. Not at all. He's more than welcome to skip.
Je rêvasse. Ça faisait des années.	Haven't done that in years.