révoquer

to dismiss

Les données seront conservées jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement.	The data will be stored until you revoke your consent.
Chaque fois que vous donnez votre consentement, vos données seront conservées jusqu’à ce que vous le révoquiez.	Whenever you give your consent, your data will be kept up until a moment when you revoke said consent.
Si vous consentez à recevoir des informations marketing et / ou commerciales, vos données seront conservées jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement.	If you consent to receive marketing and/or commercial information, your data will be stored until you revoke your consent.
Ce cookie est stocké pendant un maximum de 12 mois ou jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement à l'usage des cookies.	This cookie will be stored for a maximum of 12 months or until you revoke your consent to the use of cookies.
Chaque fois que vous donnez votre consentement, vos données seront conservées jusqu’à ce que vous le révoquiez. Haut de page	Whenever you give your consent, your data will be kept up until a moment when you revoke said consent.
Ce cookie est stocké pendant une période maximum de 12 mois ou jusqu'à ce que vous révoquiez votre acceptation d'utilisation des cookies.	This cookie will be stored for a maximum of 12 months or until you revoke your consent to the use of cookies.
Si vous consentez à recevoir des informations marketing et / ou commerciales, vos données seront conservées jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement.	If you consent to receiving marketing and / or commercial information, your data will be stored until you revoke your consent.
Votre consentement à recevoir des Communications électroniques est valide jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement en mettant fin à votre adhésion au programme.	Your consent to receive Communications electronically is valid until you revoke your consent by terminating your membership under this Program.
Une fois la confirmation effectuée, vous recevrez la lettre d'information IFS jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement ou que vous résiliez votre abonnement.	By confirming, you will receive the IFS newsletter until you wish to revoke your consent or unsubscribe from the newsletter.
Dans ce cas, nous traiterons vos données jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement ou que vous vous opposiez à nos intérêts légitimes.	In these cases, we will process your data until you withdraw your consent or you object to processing on the basis of our legitimate interests.
Les données mentionnées dans le formulaire de contact restent enregistrées jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression ou révoquiez votre consentement à ce stockage.	The data entered in these contact forms is stored until you request its erasure or withdraw your consent for it to be stored.
La révocation de votre consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base de votre consentement jusqu’à ce que vous le révoquiez.	The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.
Vous contrôlez les informations fournies et votre autorisation continue jusqu’à ce que vous la révoquiez via l’application, le service Dexcom ou l’autre composant où vous avez effectué le choix.	You control the information that is provided, and your authorization continues until you revoke it through the app, Dexcom Service or other component where you made the election.
Les données seront conservées pendant le temps nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été recueillies, à moins que vous ne demandiez leur retrait, que vous ne vous y opposiez ou que ne révoquiez votre consentement.	The data will be kept for the time necessary to meet the purposes for which it was collected, unless you request their withdrawal, object to or revoke your consent.
Nous conservons ces données chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement ou qu’il n’y ait plus aucune raison de les conserver (par ex.	We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g.
Nous conserverons les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement ou que le motif de l’enregistrement des données disparaisse (par ex.	We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g.
Nous conserverons les données que vous fournissez via le formulaire de contact jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement pour leur stockage, ou si leur stockage n’est plus pertinent.	We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request).
Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous en exigiez la suppression, révoquiez votre consentement ou si un enregistrement des données n’est plus justifié (par ex.	We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g.
Nous conserverons les données que vous fournissez dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement à leur stockage, ou jusqu’à ce que la raison du stockage ait expiré (par ex.	We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g.
Nous conserverons les données que vous fournissez sur le formulaire de contact jusqu'à ce que vous demandiez sa suppression, révoquiez votre consentement pour son stockage ou que le but de son stockage cesse d'exister.	We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request).