révoquer

to dismiss

Si le certificat a expiré, cependant, ne le révoquez pas.	If the certificate is expired, however, do not revoke the certificate.
Taisez-vous sauf si vous révoquez votre droit à un avocat, monsieur.	Don't speak unless you're revoking your right to counsel, sir.
Les données personnelles relevées sont effacées lorsque vous révoquez votre consentement.	When you use this website, various personal data are recorded.
Si vous révoquez votre consentement, nous ne pourrons vous fournir certains produits ou services.	If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you.
Ne le révoquez pas.	Don't put him back in the system.
S'ils figurent dans les résultats de recherche, modifiez votre mot de passe immédiatement et révoquez les applications tierces douteuses.	If they are showing up in search results, change your password immediately and revoke untrusted third-party applications.
Si vous ne les considérez pas comme assez sûres, supprimez votre profil et révoquez son accès à votre compte Twitter.	If you do not consider them secure enough, delete your profile and revoke its access to your Twitter account.
Chaque fois que vous donnez votre consentement, vos données seront conservées jusqu'à un moment où vous révoquez le consentement.	Whenever you give your consent, your data will be kept up until a moment when you revoke said consent.
Si vous révoquez un certificat, la révocation ne s'appliquera qu'à la base de stockage de clés du terminal BlackBerry®.	If you revoke a certificate, the certificate is revoked only in the key store on your BlackBerry® device.
Si vous révoquez votre consentement, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir certains produits ou services.	If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you.
Si vous révoquez un certificat, le certificat est uniquement révoqué dans la base de stockage de clés de votre terminal	If you revoke a certificate, the certificate is revoked only in the key store on your BlackBerry® device.
Pour bénéficier en continu de l’intégrité du système, révoquez de manière sélective les droits d’accès à des appareils spécifiques en fonction des besoins.	To maintain the integrity of your system, selectively revoke access rights for specific devices as needed.
Si vous révoquez votre autorisation, nous serons, le cas échéant, dans l’impossibilité de fournir certains produits ou certaines prestations de service.	If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you.
Si vous révoquez l'accès d'un utilisateur à votre compte Mailchimp, les clés API créées par l'utilisateur seront supprimées de votre compte.	If you revoke a user's access to your Mailchimp account, any API keys created by the user will be removed from your account.
En outre, vous pouvez demander la suppression si nous traitons vos données sur la base de votre consentement et si vous révoquez ce consentement.	Furthermore, you may demand the deletion if we process your data on the basis of your consent and you revoke this consent.
Si vous révoquez une clé PGP®, la clé PGPest uniquement révoquée dans la base de stockage de clés de votre terminal	If you revoke a PGP® key, the PGP key is revoked only in the key store on your BlackBerry® device.
Au lieu de cela, révoquez le certificat à l’aide des services de certificats Active Directory et délivrez un nouveau certificat de serveur au serveur NPS.	Instead, revoke the certificate using AD CS and issue a new server certificate to the server running NPS.
Si vous révoquez votre consentement ou que vous vous opposez au traitement ultérieur de vos données personnelles, nous ne serons plus en mesure de vous fournir de services.	If you revoke consent or object to further processing we may no longer be able to provide you services.
Effectuez le suivi de sessions de navigateur Web et arrêtez-les, dissociez des appareils, et affichez et révoquez les autorisations d'accès aux comptes utilisateur accordées à des applications tierces.	Track and terminate web browser sessions, unlink devices, and view and revoke third-party app access to user accounts.
Vous révoquez votre autorisation de traitement de vos données et il n’y a pas d’autre base légale pour le traitement de vos données ;	You withdraw your consent to the processing and there is no other legal ground for processing;