révoquer

to dismiss

Cela révoquera son accès dans TweetDeck.	This will revoke access for that person in TweetDeck.
Si ça se sait, on le révoquera.	If it gets out at all, we'll revoke it.
VeriSign émettra, gèrera, révoquera et/ou renouvellera les Certificats conformément aux instructions fournies par vos soins par l'intermédiaire de votre/vos AAE.	VeriSign shall issue, manage, revoke, and/or renew Certificates in accordance with the instructions you provide through your RAA(s).
A la réception dudit avis, VeriSign révoquera le Certificat AAE et émettra un Certificat AAE rectifié, sous réserve des exigences énoncées dans les présentes.	Upon receipt of such notice, VeriSign will revoke the RAA Certificate and issue a corrected RAA Certificate, subject to the requirements set forth herein.
La partie contractante sur le territoire de laquelle l’association est établie révoquera l’habilitation à délivrer des carnets TIR et à se porter garant en cas de manquement aux présentes conditions et prescriptions.	The Contracting Party in which the association is established shall revoke the authorisation to issue TIR Carnets and to act as guarantor in case of non-compliance with these conditions and requirements.
Bientôt Il les révoquera et réclamera qu’ils rendent des comptes quant à leur infidélité.	He will soon discharge them, and will demand that they give an account for their unfaithfulness.
En cas de manquement aux stipulations ci-dessus, PUIG révoquera, avec effet immédiat, l’autorisation octroyée au Site Auteur du Lien, qui sera tenu de le supprimer sans délai.	In the event of breach of any of the aforementioned terms, PUIG shall, with immediate effect, revoke the authorization granted to the Linking Site, which must remove the link without delay.
Toutefois, la CIT révoquera son autorisation soit à la demande du radiodiffuseur qui l’a obtenue, soit si l’accord a été donné sur la base d’informations inexactes ou de nature à l’induire en erreur.	However, the ITC will revoke its consent if the broadcaster to whom the consent has been given requests it, or if the consent has been given on the basis of false or misleading information.