révolter

to outrage

La légende dit qu'un jour le garçon se révolta.	One day, legend has it, the boy was reborn.
1st Prize - Revolta donneriez-vous à ce produit ? *	How do you rate this product? *
Et Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.	And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Et Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.	Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Et Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.	Thus Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Et Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.	Now Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Mais Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.	Now Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Or Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.	Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
En 1821, Samos se révolta contre les Turcs.	In 1821 Samos rebelled against the Turks.
Libna se révolta aussi dans le même temps.	Then Lobna also revolted at the same time.
Absalom se révolta contre son père suivant son propre mal et ses intérêts.	Absalom rebelled against his father following his own evil and benefits.
Et il se révolta contre le roi d'Assyrie, et ne le servit pas.	And he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
Libna se révolta aussi dans le même temps.	Then Libnah revolted at the same time.
Libna se révolta aussi à la même époque.	Then Libnah revolted at the same time.
Libna se révolta aussi dans le même temps.	Then did Libnah revolt at the same time.
Libna se révolta dans le même temps.	Libnah revolted at the same time.
Libna se révolta aussi dans le même temps.	Libnah revolted at the same time.
Libna se révolta aussi à la même époque.	Libnah revolted at the same time.
Il se révolta contre le roi d'Assyrie et ne lui fut plus asservi.	He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
Il se révolta contre le roi d'Assyrie et ne lui fut plus asservi.	He rebelled against the king of Assyria and would not serve him.