réviser

to revise

Nous révisons régulièrement notre conformité avec notre Politique de Confidentialité.	We regularly review our compliance with our Privacy Policy.
Nous révisons régulièrement notre conformité avec cette politique de confidentialité.	We regularly review our compliance with this Privacy Policy.
Nous révisons ces valeurs une fois par mois et ils sont en croissance constante.	We revise these values once a month and they are constantly growing.
L'arrêt est ancré en celui garage, nous révisons la maison.	The car's locked in the garage, and we've searched the house.
Nous révisons régulièrement notre déclaration relative à la protection des données.	We keep our data protection statement under regular review.
Normalement nous révisons et traitons la demande dans la même journée.	We normally review and process all e-visa applications the same day.
Et, au bout de ces cinq ans, nous révisons la directive.	Then, at the end of five years, we can revise the Directive.
Nous ne contrôlons et ne révisons aucun des sites accessibles par ces liens.	We do not monitor or review any of the websites accessible through these links.
Ensemble nous révisons ces pensées.	Together we review these thoughts.
Si nous révisons ces Conditions d’utilisation, cette révision prendra effet immédiatement.	If we revise these Terms of Use, such revision(s) will take effect immediately such notice.
Nous révisons constamment nos systèmes et données pour assurer le meilleur service possible à nos clients.	We constantly review our systems and data to ensure the best possible service to our customers.
À cette fin, nous révisons périodiquement nos relations et ajoutons de nouveaux distributeurs en fonction des besoins.	To that end, we periodically review our relationships and add new distributors as needed.
D'accord, révisons cette leçon.	Okay, let's review lesson three.
Nous révisons constamment nos systèmes et nos données pour assurer le meilleur service possible à nos clients.	We constantly review our systems and data to ensure the best possible service to our customers.
Nous ne relèverons ce défi que si nous révisons notre manière d'aborder les problèmes.	We will rise to the challenge only if we revisit our approach to problem resolution.
Quand nous decouvrons des lois qui imposent une charge inutile aux sociétés, nous les révisons.	When we find rules that put an unnecessary burden on businesses, we will fix them.
Cela signifie que nous devons être beaucoup plus modérés lorsque nous modifions et révisons les lignes directrices.	This means that we need to be much more sparing when changing and revising the guidelines.
Nous amendons ou révisons cette directive parallèlement à la directive sur les médicaments vétérinaires, et elles sont liées.	We are amending or reviewing this directive in parallel with the veterinary medicines directive and they are related.
Nous révisons régulièrement notre politique de confidentialité. Les mises à jour seront affichées sur cette page internet.	We keep our privacy policy under regular review and we will place any updates on this web page.
Nous révisons occasionnellement nos procédures de sécurité afin d’envisager l’utilisation de nouvelles technologies et de nouvelles méthodes.	From time to time, we review our security procedures to consider appropriate new technology and methods.