revise

réviser

The historical truth is very different, but NATO strives to revise it.	La vérité historique est très différente, mais l’Alliance tente de la réécrire.
Then would you like to revise your statement?	Alors voulez-vous réviser votre déclaration ?
How would you like to revise your statement?	Comment voulez-vous revoir votre déposition ?
OK, so I think I'd like to revise my offer.	OK, donc j'aimerai revoir mon offre.
Do you care to revise your statement?	Vous désirez modifier votre déposition ?
Would you care to revise your answers?	Voulez-vous modifier vos réponses ?
You want to revise your claim that you never speak?	Vous voulez revenir sur votre déclaration ?
Yes, I'd like to revise my statement.	Ou, je souhaiterais changer ma déposition.
It is also necessary to revise the regime of the day.	Il est également nécessaire de réviser le régime du jour.
We reserve the right to revise specifications without prior notice.	Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis.
Perhaps it is time to revise your menu?	Peut-être qu'il est temps de réviser votre menu ?
It is proposed to revise its one time -	Il est proposé de réviser sa seule fois -
The Government has already acknowledged the need to revise its strategy.	Le Gouvernement a déjà reconnu qu'il devait réviser sa stratégie.
We also call on Uganda to revise its legislation.	Nous demandons également à l'Ouganda de réviser sa législation.
Today, we have to revise some of the conclusions of the discussion.	Aujourd’hui, nous devons réviser certaines des conclusions de la discussion.
Oxatis reserves the right to revise these prices at any time.	Oxatis se réserve le droit de réviser ses tarifs à tout moment.
That would be the perfect time to revise some vocabulary.	Ce serait le moment parfait pour réviser du vocabulaire.
We reserve the right to revise or modify this Statement.	Nous nous réservons le droit de réviser ou de modifier la présente Déclaration.
It is absolutely necessary to revise the packaging directive.	Il est absolument indispensable de revoir la directive relative aux emballages.
It is therefore necessary to revise Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002.	Il est donc nécessaire de réviser le règlement (CE, Euratom) no 2343/2002.