réviser

Ok, tu révises ton texte, je m'occupe de la concurrence.	Okay, you go over your lines. I will take care of the competition.
Tu révises pour le test ?	You are studying for the test?
Il faut que tu révises tes maths.	You need to brush up on your math.
Tu es, euh... tu révises le lundi pour un contrôle prévu vendredi ?	You're, uh... studying on Monday for a test you have on Friday?
Mec, pourquoi tu révises autant ?	Dude, why are you always studying?
Pourquoi tu révises encore ?	Why are you still studying?
Pourquoi tu ne révises pas ?	Why aren't you working?
Tu révises ? Non.	Are you studying? No.
Tu ne révises pas ?	You ain't gonna study?
Pourquoi tu ne révises pas ?	Why won't you work?
C'est pas mes oignons mais tu révises pas un tantinet trop ?	Not that it's my business, but have you ever heard of over-preparing for a test?
Tu révises pas ?	You ain't gonna study?
Tu révises jamais ?	You ain't gonna study?
- Tu révises quoi ?	What are you working on over there?
- Tu révises quoi ?	What is it that you're working on?
- Tu révises quoi ?	So what are you working on now?
- Tu révises quoi ?	What are you working on there?
- Tu révises quoi ?	What you working on over there?
- Tu révises quoi ?	So what are you working on?
- Tu révises quoi ?	What are you working on now?