réverbération

Dictionary
Examples

Le mode déformé offre une réverbération qui est épaisse et rauque.	The distorted mode provides a reverb that is thick and throaty.
Ces composants ne sont pas inclus dans le temps de réverbération.	These components are not included in the reverberation time.
Et il y avait peu de réverbération dans la salle.	And there wasn't a lot of reverberation in the room.
La première étiquette laisse vous choisir un type de réverbération.	The first tab allows choosing you a reverberation type.
Et elles ont beaucoup plus de réverbération que La Scala.	And they're a lot more reverberant than La Scala.
La somme de toutes les réflexions dans une pièce est appelée réverbération.	The sum of all the reflections in a room is called reverberation.
La Hotone Verb est une pédale de réverbération numérique pour guitare et basse.	The Hotone Verb is a digital reverb stompbox for both guitar and bass.
Dans ces pièces, le temps de réverbération ne dépend pas seulement de l'absorption.	In these rooms, the reverberation time does not only depend on absorption.
Les nouveaux effets de réverbération proviennent de la gamme d'effets légendaire essentialFX.	The new reverb effects come from the legendary essentialFX effects series.
La mesure du temps de réverbération nous permet de calculer l'absorption acoustique totale.	Measuring the reverberation time allows us to calculate the total sound absorption.
En acoustique, le problème est bien connu sous le nom de "réverbération".	In acoustics, the problem is well known under the name of \Reverb\.
L'effet de cette dispersion sonore est que le temps de réverbération sera plus court.	The effect of this sound scattering is that the reverberation time will be shorter.
La réverbération est la meilleure partie.	The reverb is the best part.
La réverbération peut même faire bien plus.	But reverb can do a lot more.
Le temps de réverbération d’une pièce est principalement déterminé par ces champs sonores rasants.	The reverberation time in a room is mainly determined by the grazing sound fields.
ES SpatialVerb - des effets de réverbération réaliste avec le plus lisse Sound.	ES SpatialVerb - Realistic Reverb Effects With The Smoothest Sound.
Cet effet est étroitement lié au temps de réverbération, au niveau acoustique de la salle.	This is affected massively by reverberation time, how reverberant a room is.
Cette réverbération de haute qualité ajoute plus de profondeur, d'atmosphère et de texture à vos productions.	Add more depth, atmosphere, sheen and texture to your productions with this high-quality reverb.
Ceci peut être réalisé avec Kontakt Player, qui fournit une réverbération à convolution de haute qualité.	This can be carried out within the same Kontakt Player, which provides a high quality convolution reverb.
Appliquez plus de 20 effets et filtres tels que retard, flanger, chorus, réverbération et d'autres.	Select between 20 built-in effects and filters including delay, flanger, chorus, reverb, and more.