réveiller

to wake up

Si tu te réveilles maintenant, on pourrait faire l'amour.	If you woke up right now, we could be making love.
On va avoir besoin que tu te réveilles maintenant.	We're gonna to need you to wake up now.
Pourquoi tu réveilles tes victimes quand elles sont sur la table ?	Why do you wake up your victims when they're on the table?
Robin, tu réveilles Barney assez longtemps pour trouver l'ingrédient secret.	Robin, you wake up Barney long enough to find out the secret ingredient.
Si tu es là ... J'ai besoin que tu te réveilles.	If you're there... I need you to wake up.
Je vais rester ici, en attendant que tu te réveilles.	I'm gonna stay right here until you wake up.
Ouais, bien, pourquoi tu ne le réveilles pas ?	Yeah, well, why don't you wake him up?
Tu sais que j'aime quand tu me réveilles.	You know I like it when you wake me up.
J'aurais aimé que tu te réveilles quand je t'ai embrassée.	I wish now you'd wake up when I kissed you.
Quand tu te réveilles à l'aube, tu ne sens pas de douleur.	When you awake at dawn you do not feel pain.
Ensuite tu te réveilles et dis que ça n'a pas de cense.	Then you woke up and said it didn't make sense.
Tu ne réveilles pas Jason sans un café.	Oh, you don't wake Jason up without coffee.
Maintenant le danger est parti, et j'ai besoin que tu te réveilles.	Now that danger is gone, and I need you to wake up.
Il se lève tôt, tu te réveilles à midi.	He wakes up early, you sleep till noon.
S'il te plaît, j'ai juste besoin que tu te réveilles !	Please, I just need you to wake up!
Si tu la réveilles, c'est moi qui vais être punie.	If you wake her up, then I'll get the blame.
Quand j'arrive à 3, je veux que tu te réveilles.	When I count to three, I want you to wake up.
tu me réveilles tous les matins à 5 :00.	You wake me up everyday at 5 o'clock.
OH, c'est quoi le problème tu me réveilles tellement tôt !	Oh, what's the problem that you had to wake me so early!
Ne me réveilles pas quand tu rentres.	Don't wake me up when you come in.