réveiller

to reawaken

La nuit dernière, je ne savais pas si tu te réveillerais.	Last night, I didn't know if you'd even wake up.
Je ne te réveillerais pas si ce n'était pas important.	I wouldn't wake you if it wasn't important.
Je voulais être là quand tu te réveillerais.	I wanted to be here when you woke up.
Je vous réveillerais quand nous serons prêts à partir.	I'll wake you when we're ready to leave.
Ils ne savaient pas si tu te réveillerais.	They weren't sure if you were ever gonna wake up.
Que je me réveillerais le matin, et qu'elle serait encore là.	That I could wake up in the morning and she'd still be there.
Tu as dit que tu me réveillerais pour dîner.	But you wanted to wake me up for dinner.
Je ne savais pas si tu te réveillerais.	I wasn't sure you would wake up.
Ouais, pourquoi tu ne réveillerais pas Caleb ?	Yeah, well, why aren't you waking up caleb?
Si j'étais vous, je la réveillerais.	If I were you... I would wake her up.
Au cas où tu te réveillerais pendant que j'étais sur le terrain.	In case you woke up while I was out on the investigation.
Si je dormais, je me réveillerais.	If I was asleep, I'd wake up.
Je savais que tu te réveillerais.	I knew you'd wake up.
On ne pensait pas que tu te réveillerais.	We didn't think you'd make it.
Je te réveillerais à notre arrivée.	I'll wake you up when we get there.
Je me réveillerais chaque jour sur une plage et je créerais.	I would wake up on the beach somewhere just making stuff every day.
Je me réveillerais quelque part sans savoir comment je suis arrivée là.	I'd wake up somewhere and have no idea how I'd gotten there.
J'ai cru que tu te réveillerais jamais.	I wasn't sure you were gonna wake up.
Tu avais dit que tu me réveillerais.	What are you doing? You said that you'd wake me up.
Et qu'un beau matin, je... je me réveillerais sous un pont quelque part.	And the next thing, I'll find myself underneath a bridge somewhere.