réveiller

Ils espèrent que le Président se réveillera dans quelques jours.	They hope the President will wake up within a few days.
Mlle Carter, ils ne peuvent pas même dites si elle se réveillera.	Miss Carter, they can't even say if she'll wake up.
Qui se réveillera et préparera sa venue ?	Who will wake up and prepare for his coming?
Il est stable mais ne se réveillera pas avant un moment.	He's stable, but he won't be awake for a while.
Cette armée réveillera beaucoup à la justice et à la pureté d'esprit.	This army will awaken many to righteousness and purity of spirit.
Il se réveillera seulement lorsqu'il sera reposé demain matin !	He will wake up when he is rested tomorrow morning.
Alors, vous ne pensez pas qu'il se réveillera ?	So you don't think he's gonna wake up?
Si on ne fait rien, il ne se réveillera pas demain.	If we don't he's not gonna wake up tomorrow.
Le matin le chant des oiseaux vous réveillera en douceur.	The morning the birds will wake you up gently.
Lorsqu’ils se réveilleront, le monde entier se réveillera avec eux.	When they wake up, the whole world will wake up with them.
Une fois à l'intérieur, on se réveillera. Tout se passera bien.	Once we're inside, we'll wake up. Everything will be fine.
Que se passera-t-il quand il réveillera quelqu'un ?	What's gonna happen when he does wake someone up?
Ils ne sont pas sûrs quand il se réveillera.	They're not sure when he'll wake up.
Le réveil d’un tourbillon qui réveillera votre pièce.	The alarm clock of a swirl which will awake your part.
Je ne peux pas dire avec certitude qu'elle se réveillera.	I can't say with any real confidence that she will wake up.
Si je suis avec lui, il se réveillera.	If I'm with him, he'll wake up.
Je veux être là quand il se réveillera.	I want to be here when he comes round.
On se réveillera tous les matins, et il sera encore là, essayant.	We'll wake up every morning, and he'll still be there, trying.
Nous ne savons pas quand il se réveillera.	We don't know when he's going to come out.
Votre guide vous réveillera vers 23h30 pour prendre un thé et des biscuits.	Your guide will wake you around 23:30 for tea and biscuits.