se réveiller

to wake up

Charlie, réveille-toi, nous ne pouvons pas continuer à faire cela.	Charlie, wake up, we can't keep doing this.
C'est exactement ce qu'elle attend de moi, Chidi, réveille-toi !	That exactly what she wants me to do, Chidi, wake up!
Lénine réveille-toi ou tu vas manquer la fiesta !	Lenin wake up, you're going to miss the party!
Je veux coucher avec toi, réveille-toi avec toi.	I want to sleep with you, wake up with you.
Henry, réveille-toi ou ils te jetteront dehors.	Henry, wake up, or they'll throw you out.
Oh, réveille-toi, on fait tout pour toi.	Oh, wake up, we do everything for you.
Lucy, réveille-toi, il a pas de boulot !	Lucy, come on, he doesn't even have a job!
Frank, réveille-toi, tu as fait un mauvais rêve.	Frank, wake up, you're having a dream.
Si c'est le cas, réveille-toi et mets-toi au travail.	If that's the case, then stop thinking and start fondling.
Oh, mon bébé, s'il te plaît, Scotty, réveille-toi.	Oh, my baby, please, Scotty, wake up.
Buffy, réveille-toi tout de suite !	Buffy, you have to wake up right away!
Tout ça, c'est dans ta tête, réveille-toi !	It's all in your head, wake up I
Chéri, réveille-toi, tu as de la visite.	Honey, wake up, you got a guest.
Ne fais pas ça, réveille-toi !	Don't do this, wake up!
Hé, réveille-toi. Je crois que j'ai réussi.	Hey, come on, wake up, I think I got through.
Demain réveille-toi et va bosser.	Tomorrow wake up and go to work.
Allez, Danny, s'il te plaît, réveille-toi.	Come on, Danny, please wake up.
Si tu veux bien me pardonner, réveille-toi.	If you forgive me, wake up!
Lindsay, réveille-toi. Il faut que tu joues le match de softball cette année.	Lindsay, wake up. I need you to play on the softball team this year.
Larry, réveille-toi, tu rates tout.	Larry, wake up, you're missing this.