révérer

Il ya un certain type d'homme que l'histoire révère.	There's a certain type of man that history reveres.
L’empereur révère Amaterasu, les divinités kami et ses ancêtres impériaux.	The emperor worshiped Amaterasu, the various other kami, and his own ancestors.
Tout le monde sur terre respecte Nelson Mandela. Tout le monde révère Nelson Mandela.	Everyone in the world respects Nelson Mandela, everyone reveres Nelson Mandela.
Je révère le génie qui s’exprime dans ses documents fondateurs et dans ses institutions publiques.	I revere the genius of its founding documents and its public institutions.
On peut consciemment former un triangle entre nous, le mourant et le Maître qu'il révère.	We can consciously form a triangle between us, the dying person and the Master whom we revere.
Qui révère sa faction et méprise les factions d’autrui seulement pour attachement à la même, en réalité, avec telle conduite, inflige la plus grave des blessures à sa partie.	The one who reveres his own faction and despises the others only for attachment to it, with this behaviour actually inflicts the most serious wound to his own party.
Je ne suis qu'une pécheresse sauvée par la grâce et le Sang du seul que je révère !	I am nobody but a sinner saved by the grace and blood of the ONE I REVERE!
Je ne suis personne qu'une pêcheresse sauvée par la grâce et le Sang du seul que je révère !	I am nobody but a sinner saved by the grace and blood of the ONE I REVERE!
Révère la bonté et exalte la vérité.	Revere goodness and exalt truth.
Le pape est révéré et accueilli pratiquement par tous les pays.	The pope is revered and welcomed by virtually all countries.
Comment aimerais-tu être Paul Revere dans la vraie vie ?	How would you like to be Paul Revere in real life?
Mon nom était craint et révéré partout dans le monde.	My name was feared and revered around the world.
Pardonnez-moi, mon Père, de ne pas vous avoir révéré plus.	Forgive me, Father, for not reverencing you more.
Il a dit qu'il avait une réunion dans Revere .	Said he had a meeting in Revere.
Les Fabriquants Revere Êtes-vous un distributeur de matériel électrique ?	Manufacturers Revere Are you an Electrical Distributor?
Je n'ai pas vu Paul Revere depuis des lustres.	I haven't seen Paul Revere in ages.
Leur défenseur a été à Rome Proclus ou Proculus, beaucoup plus révéré par Tertullien.	Their defender in Rome was Proclus or Proculus, much reverenced by Tertullian.
Voici la maison de Paul Revere !	This is the home of Paul Revere.
Il n’est ni révéré, ni respecté, ni reconnu.	He is not reverenced, or respected, or recognized.
Construit en 1680, l’édifice est la maison où a vécu Paul Revere.	This building is the actual house where Paul Revere lived, built in 1680.