réussir

Avec l'aide de Medea, Jason réussit et réclame son prix.	With the help of Medea, Jason succeeds and claims his prize.
À 100 degrés dans l'huile, le poisson réussit facilement.	At 100 degrees in oil, the fish succeeds easily.
Avec ces produits, la coloration de vos cheveux réussit sans problème.	With these products, the coloring of your hair succeeds without problems.
Le début de la journée réussit avec un petit déjeuner varié.	The start of the day succeeds with a varied breakfast.
Si la demande réussit, ce message se fermera automatiquement.	If the request succeeds, this message will close automatically.
Cette routine renvoie 1 si elle réussit, et zéro sinon.	This routine returns one if it succeeds, zero otherwise.
Avec son outillage, il réussit à réparer l’un des appareils.	With his tools, he manages to repair one of the devices.
Si le code utilisateur réussit, la transaction est validée.	If the user code succeeds, the transaction is committed.
Si l’installation réussit, le logo Citrix Files apparaît.	If the installation is successful, the Citrix Files logo appears.
Je veux être ce type qui réussit pour une fois.	I want to be the guy who thrives for once.
Si notre plan ne réussit pas, eux cesseront d'exister.	If our plan doesn't succeed, they will cease to exist.
Cette routine renvoie 1 si elle réussit, 0 sinon.	This routine returns one if it succeeds, zero otherwise.
Cette routine renvoie 1 si elle réussit, et 0 sinon.	This routine returns one if it succeeds, zero otherwise.
L'Iran réussit même à exécuter plus de personnes que les États-Unis.	Iran even manages to execute more people than the USA.
Si on ne réussit pas à sortir d'ici, promets-moi...	If we don't make out of here, just promise me...
Si la fonction réussit, la valeur retournée est ent.	If the function succeeds, the return value is ent.
C'est le calme qui vous permet un voyage réussit.	It is calmness that makes you a successful journey.
Nous donnons des conseils sur la façon dont le High Bun réussit.	We give tips on how the High Bun succeeds.
Dans les deux cas, on réussit à éviter la confrontation directe.	In both cases, they were able to avoid a direct confrontation.
Et même la partie avant enveloppée réussit même les débutants.	And even the wrapped front part succeed even beginners.