réussir

Et si nous réussissons, le reste n’est que formalité.	And if we succeed, the rest of it is formality.
Si nous réussissons, à quoi ressemblera la programmation moléculaire ?	If we succeed, what will molecular programming look like?
Si nous réussissons, des millions de vies seront épargnées.	If we succeed, millions of lives will be saved.
Si nous réussissons à démobiliser un petit groupe, d'autres pourraient suivre.	If we succeed in demobilizing a small group, more may follow.
Lorsque nos employés réussissent, nous réussissons en tant qu'entreprise.	When our employees succeed, we as a company succeed.
Nous ne réussissons jamais seuls, mais en équipe.	We are never successful alone but as a team.
Si nous le réussissons, nous pouvons garder la planète.	If we pass it, we get to keep the planet.
Nous investissons énormément dans nos franchisés parce que lorsque vous réussissez, nous réussissons.	We invest heavily in our franchisees because when you succeed, we succeed.
Quand nos clients réussissent, nous réussissons tous.	When our customers succeed, we all succeed.
Pour l'instant, et seulement si nous réussissons.	For now, and only if we succeed.
Si nous réussissons, nous facturerons 25 % (+ TVA) de l’indemnité totale.	If we're successful, we will charge 25% of the total compensation (+ VAT).
Mais si nous réussissons, alors que .. ?	But if we succeed, then what?
Comment nous vivons, travaillons et réussissons.	How we live, work and succeed.
Nous réussissons à évoluer et à devenir plus forts.	We manage to change and grow stronger.
Si nous réussissons, cette chaîne nous appartiendra à tous.	If we succeed, then the station will belong to all of us.
Si nous réussissons, n'est-ce pas assez ?	If we succeed, isn't that enough?
Normalement, lorsque nous réussissons, nous nous sentons important.	Normally, when we are successful we feel great.
Qu'attendez-vous, réussissons ensemble à trouver une coopération mutuellement bénéfique.	What are you waiting for,let's manage to find a mutual-beneficial coopearation together.
Si nous réussissons, ça ne sera pas de la manière dont on l'avait prévu.	If we succeed, it won't be the way we planned it.
Parfois nous réussissons et parfois nous échouons.	Sometimes we succeed and sometimes we fail.