réussir

Il y a trop de troqueurs pour que cette stratégie réussisse.	There are too many barterers for that strategy to succeed.
Le conducteur doit être terminé pour que notre projet réussisse.	The conductor must be complete for our plan to succeed.
Il était inconcevable pour elle qu'elle ne réussisse pas.	It was inconceivable to her that she would not succeed.
Les conditions doivent être bonnes pour qu'un nouveau produit réussisse.	Conditions must be right for a new product to be successful.
Il y a toujours une chance que le Capitaine réussisse.	There's still a chance the Captain may succeed.
Je sais que tu ne veux pas que je réussisse.	I know that you don't want me to succeed.
Nous sommes tous là pour que réussisse leur mariage.	We were all there for the success of their marriage.
Tu ne veux pas vraiment que le projet réussisse.	You don't really want the project to succeed, do you?
On souhaite que cette entreprise se développe, réussisse et prospère.	You want that company to grow and succeed and thrive.
Pour que notre plan réussisse, il faut éloigner les sœurs...	For our plan to work, we need to get the sisters...
Pour que Lisbonne réussisse, nous devons aussi citer les partenaires sociaux.	For Lisbon to succeed, we also need to name the social partners.
Personne ne veut que cette mission réussisse plus que moi.	No one wants this mission to succeed more than I do.
Pourquoi tu tiens à ce qu'il réussisse mon cours ?	Why do you care if he passes my class?
Chacun de ces maillons doit tenir pour que la mission réussisse.	Every one of those links must hold for the mission to succeed.
Malheureusement, il semble que Microsoft réussisse parfois.	Unfortunately, it seems that Microsoft is sometimes successful.
La chose la plus importante est le travail réussisse.	The most important thing is that the job succeeds.
Quelqu'un qui voulait qu'elle réussisse plus qu'elle ne voulait.	Someone who wanted her to succeed... more than she did.
Tu veux vraiment que je réussisse chez Sitwell.	You really want me to succeed at Sitwell.
Alors... ça vous est égal que cette mission réussisse ?	So... you don't really care if this mission succeeds or not.
Mais nous avons besoin de ressources pour que cette stratégie réussisse.	However, we need resources if this is to succeed.