réussir

Il réussissait bien cependant dans les retraites aux communautés religieuses.	He was a success however in giving retreats to religious communities.
Nous serions heureux si l'initiative française réussissait.	We would be pleased if the French initiative were successful.
Elle réussissait à peine à rejoindre ceux qui étaient demeurés fidèles.	It was barely reaching out to those that remained faithful.
Toutefois, cette formule ne réussissait pas toujours.	However, this approach was not always very successful.
Il y avait toujours une initiée qui ne réussissait pas.	There always had to be one pledge who didn't make it in.
Il réussissait, et il était content de son travail.	He was doing so well and he seemed so happy with his work.
Et si jamais on ne réussissait pas ?	What if we don't get it fixed?
Et si jamais on ne réussissait pas ?	But what if we don't make it?
Et si jamais on ne réussissait pas ?	What if we don't succeed?
Il réussissait bien au concours.	He was doing well in the contest.
En même temps, si l'un de nous réussissait, nous réussissions tous.	At the same time, if one of us does well, we all do well.
Et si jamais on ne réussissait pas ?	And if we don't open?
Même si on réussissait, on devrait marcher trois semaines jusqu'à la base.	Even if we could, it would be a nice three-week stroll back to base.
Papa essayait toujours de devenir clean et il réussissait de temps en temps.	Dad was always trying to get clean, and he would now and then.
A l’automne 2009, l’Etat grec réussissait sans difficulté à lever des fonds.	In the fall of 2009, the Greek State was having no difficulty in raising funds.
Quelqu’un a fait remarquer qu’il réussissait même à émouvoir et à faire pleurer les prêtres.	Someone remarked that he managed even to move priests and make them cry.
Il ne réussissait pas toujours, d'ailleurs.	Didn't always make it, either.
Je leur ai dit que si on réussissait, Je ferai toute leur paperasse.	I told them that if we pulled this off, I would do all of their paperwork.
Voilà pourquoi elle réussissait !	Why do you think she was doing so well?
J'étais encore novice et j'avais certaines difficultés, qu'il ne me réussissait pas de résoudre.	I was still novizia and I had certain difficulties, that he/she didn't succeed me to resolve.