réussir

Cependant, l'histoire a prouvé que les propriétaires inventifs d'affaires réussiront.	However, history has shown that resourceful business owners will succeed.
Les pays qui réussiront attireront le tourisme et les sociétés.	The countries that are successful will attract tourism and business.
Du fait qu’ils ont adopté cette méthode, ils réussiront.	Because they have adopted this method, they will be successful.
Mais ils n'ont pas réussi jusqu'ici et ne réussiront jamais.	But so far they have not succeeded, and they never will succeed.
Mais ils ne réussiront pas cette fois.	But they will not be successful this time.
Ils ne peuvent pas et ne réussiront pas à leur Nouvel Ordre Mondial.	They cannot and will not succeed with their New World Order.
Et les dirigeants qui essaient de nier leur dignité humaine ne réussiront pas.	And those leaders who try to deny their human dignity will not succeed.
Ne désespérez pas, ils NE réussiront pas avec leurs plans diaboliques.	Do not despair, they will not succeed with their Evil Plans.
Je promets la vie éternelle à ceux qui réussiront.	The promise of eternal life awaits those who succeed.
Ces étiquettes sont véritables et réussiront tous les tests de détection de sécurité.	These labels are genuine and will pass all security detection analysis.
Et ils réussiront tous un test donné sur ce sujet.	And all of them also will clear a test given on that subject.
Et les gens réussiront à s'en servir de toute façon.	And I think people will find ways to use it anyway.
Ils ne réussiront pas dans la destruction de votre monde ou de vos peuples.	They will not succeed in destroying your world or your people.
"Mais je suis sûr que Mathilde "et mes camarades réussiront.	But I'm sure that Mathilde and my comrades will succeed.
Ils NE réussiront pas de conquérir la planète Terre avec leurs plans.	They will not succeed in their plans to take over planet Earth.
Combien de voitures ne réussiront pas à finir le premier tour de piste ?	How many cars will fail to complete first lap?
Mais ils ne réussiront pas.	But they will not succeed.
Certains réussiront à faire la différence.	There are people who will succeed in making a difference.
Ils ne réussiront jamais. Leur vie vaut plus que la victoire.	They'll never succeed as long as they value their lives more than victory.
Vous serez peut-être ceux qui réussiront.	You guys might be the ones to make it work.