réussir

La nuit dernière, tu as dit que je ne réussirai jamais.	Last night, you said that I would never be successful.
Je réussirai, car je me bats pour la liberté.	I will succeed, because I am fighting for freedom.
Est-ce que je réussirai mon permis la prochaine fois ?	Will I pass my driver's test on the next try?
Et je ne réussirai pas à sortir de là.	And I probably can't get out of this.
Il a dit qu'à la bonne place, je réussirai.	He said that in the right new place, I would thrive.
Mais... je ne sais pas si je réussirai.	But I don't know if I'll ever make it.
Un de ces jours, je réussirai à mettre les bouts.	One of these times, I'm actually gonna get away.
Dés que je réussirai à m'endormir, je les rêverai tous.	As soon as I get to sleep, I'll dream them all.
Tu sais que je réussirai à tout faire, mais à mon rythme.	You know that I will be able to do everything, but at my pace.
Je réussirai à partir. Loin de toi !	I will still get out of here... away from you.
Je réussirai à lui faire prendre les disquettes.	I'll get him to take the disks.
Si tu m'aides, je pense que je réussirai.	If you helped me, I think I could do everything well.
Je réussirai, M. Loomis, mais à ma façon.	Oh, I'll make it, Mr. Loomis, but it'll be my way.
Je réussirai à faire fondre votre cœur.	I will have you and melt your heart.
Je réussirai, tu sais pourquoi ?	I can do it, because you know what?
Oh, que si, je réussirai, si vous jouez franc jeu.	I'll make it all right, if you'll play fair.
Tu penses que je ne réussirai pas.	You think I'm going to fail.
Je réussirai, quoi que tu en penses.	I won't fail. No matter what you think.
Je réussirai pour changer les choses.	I will do it so I can change things.
Je réussirai que si tu me lâches.	I can do this if you let go!