rétroviral

Dictionary
Examples

Un vecteur rétroviral permet l'incorporation d'un gène d'intérêt dans une cellule cible.	A retroviral vector allows the incorporation of a gene of interest into a target cell.
Rétroviral Hautement Actif (HAART) peuvent présenter un risque plus élévé de développer une acidose lactique.	Patients co-infected with HIV and receiving Highly Active Anti-Retroviral Therapy (HAART) may be at increased risk of developing lactic acidosis.
Les patients co-infectés avec le VIH et recevant un Traitement Anti- Rétroviral Hautement Actif (HAART) peuvent présenter un risque plus élévé de développer une acidose lactique.	Patients co-infected with HIV and receiving Highly Active Anti-Retroviral Therapy (HAART) may be at increased risk of developing lactic acidosis.
Les patients co-infectés avec le VIH et recevant un Traitement Anti- Rétroviral Hautement Actif (HAART) peuvent présenter un risque plus élévé de développer une 67 acidose lactique.	Patients co-infected with HIV and receiving Highly Active Anti-Retroviral Therapy (HAART) may be at increased risk of developing lactic acidosis.
Les patients co-infectés avec le VIH et recevant un Traitement Anti- Rétroviral Hautement Actif (HAART) peuvent présenter un risque plus élévé de développer une 27 acidose lactique.	Patients co-infected with HIV and receiving Highly Active Anti-Retroviral Therapy (HAART) may be at increased risk of developing lactic acidosis.
Si vous recevez un traitement anti -rétroviral hautement actif (HAART), l’association de ViraferonPeg et ribavirine peut augmenter votre risque d’acidose lactique et d’insuffisance hépatique.	If you are receiving HAART, the addition of ViraferonPeg and ribavirin may increase your risk of lactic acidosis and of liver failure.
Une situation qui souligne le besoin urgent d'atteindre les objectifs « 90-90-90 » de l’ONUSIDA afin de développer le plein potentiel du traitement rétroviral.	This underscores the urgent need for the UNAIDS 90–90–90 targets to be met to realize the full potential of antiretroviral therapy.
Un traitement retroviral pour les femmes enceintes bien que déjà approuvé par le Conseil du ministre n'est pas entré en vigueur jusqu'ici.	Retroviral treatment for pregnant women although already approved by the Council of Ministers is not to be effected so soon.