retroviral

Dictionary
Examples

Furthermore, lentiviral vectors (developed from aforementioned complex retroviruses) have properties that overcome limitations of simple retroviral vectors.	En outre, les vecteurs lentiviral (développés à partir des retroviruses complexes mentionnés ci-dessus) ont des propriétés qui surmontent des limitations des vecteurs rétroviraux simples.
Retroviral treatment for pregnant women although already approved by the Council of Ministers is not to be effected so soon.	Un traitement retroviral pour les femmes enceintes bien que déjà approuvé par le Conseil du ministre n'est pas entré en vigueur jusqu'ici.
Ms. Pimentel enquired about the efforts to increase the distribution of retroviral medicine to pregnant women and to improve health care for elderly women.	Mme Pimentel demande des informations sur les efforts entrepris pour accroître la distribution de médicaments antirétroviraux aux femmes enceintes et améliorer les soins de santé pour les femmes âgées.
Rationing was raised as an important issue in 1997-1998 with regard to certain expensive treatments such as multiple retroviral therapy and cholesterol-lowering agents.	Le rationnement a fait l'objet d'un débat en 1997-1998 pour certains traitements très onéreux comme le traitement anti-rétroviral multiple et les traitements visant à réduire le taux de cholestérol.
The reports indicated that retroviral treatment for pregnant women with AIDS had been approved by the Council of Ministers but had not yet been put into effect.	Il ressort des rapports que le traitement aux antirétroviraux des femmes enceintes a été approuvé par le Conseil des ministres mais n'a pas encore été mis en pratique.
A retroviral vector allows the incorporation of a gene of interest into a target cell.	Un vecteur rétroviral permet l'incorporation d'un gène d'intérêt dans une cellule cible.
You've ordered retroviral DNA from time to time, why?	Vous avez commandé de l'ADN rétroviral de temps en temps. Pourquoi ?
The latest retroviral drugs are available, but they are very expensive.	Les derniers médicaments anti-rétroviraux sont disponibles, mais chers.
With respect to vertical transmission, the Government was taking active steps to provide retroviral treatment in all 128 districts in the country.	En ce qui concerne la transmission verticale, le Gouvernement s'emploie activement à fournir des traitements antirétroviraux dans tous les 128 districts du pays.
Insured clients may obtain Highly Active Anti Retroviral Therapy (HAART) medications they require through prescription by private physicians.	Les malades assurés peuvent obtenir les médicaments du traitement antirétroviral hautement actif (TAHA) qui doivent être prescrits par des médecins privés.
Last September, the gamers of Foldit solved the three-dimensional structure of the retroviral protease that contributes to AIDS in rhesus monkeys.	En Septembre dernier, les joueurs de Foldit ont résolu la structure tridimensionnelle de la protéase rétrovirale qui est impliquée dans le SIDA du singe rhésus.
While the National Anti Retroviral (ARV) programme has been expanded to cater for the public health needs of the society at large.	La couverture du programme national de traitement antirétroviral a été élargie pour répondre aux besoins de santé publique de l'ensemble de la société.
When they were asked what they were desperate for, they did not say retroviral drugs, they said food, because they were too poor to be able to afford either.	Lorsqu'on demandait à ces patients ce qu'ils désiraient le plus, ils ne parlaient pas de médicaments rétroviraux mais de nourriture, étant trop pauvres pour se payer l'un ou l'autre.