rétracter

to retract

Pour la dernière fois, êtes-vous prêt à vous rétracter ?	For the last time...are you prepared to withdraw that statement?
Quand il ne l'utilisez pas, vous pouvez facilement rétracter.	When it is not in use, you can easily retract it.
Je peux rétracter mon consentement à tout moment.	I may revoke my consent at any time.
A partir de ce retour, vous pouvez encore vous rétracter pendant 15 jours.	From this return, you can still retract you for 15 days.
Vous pouvez rétracter à tout moment ce consentement.	You may revoke your consent at any time.
Nous nous réservons le droit de rétracter notre autorisation concernant les liens sans préavis.	We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
Je peux rétracter ce consentement en tout temps.	I may withdraw my consent at any time.
Comment un gouvernement peut-il se rétracter aussi vite ?	How could a government contradict itself so quickly?
Vous pouvez rétracter à tout moment un consentement communiqué.	You may revoke your consent at any time with future effect.
Pourquoi, une de mes pupilles est en train de se rétracter ?	Why, is one of my pupils getting all small?
Vous pouvez vous rétracter à tout moment.	You may withdraw your consent at any time.
Vous pouvez vous rétracter à tout moment.	You can cancel your subscription at any time.
Peu importe s'il veut se rétracter après.	It won't matter if he tries to back out later.
Nous nous réservons le droit de rétracter cette autorisation de création de lien sans préavis.	We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
Peut être... Très bien, maintenant tu devrais probablement te rétracter.	All right, now is the time you should probably back down.
Vous pouvez rétracter à tout moment ce consentement en vous désabonnant de la newsletter.	You may revoke your consent at any time by unsubscribing to the newsletter.
Une fois que vous avez passé un marché,il sera difficile de vous rétracter.	Once you made the deal, it will be difficult to revoke it.
Mais j'ai réalisé que tu as eu raison de te rétracter.	But I realized that you were completely right to withdraw when you did.
Je veux que vous rétracter email.	I want you to retract that email.
Tu sais, tu peux te rétracter.	You know, you could take it back.