rétrécir

to shrink

Elle tend à rétrécir par suite de sa faible résistance.	It tends to shrink because of its low resistance.
Étirer, rétrécir, ajuster le miroir est également très pratique.	Stretching, shrinking, adjusting the mirror is also very convenient.
Oui, mais la maladie ne peut pas rétrécir vos mains.	Yes, but the illness doesn't make your hands small.
Ils peuvent atteindre jusqu'à trente pieds ou rétrécir à une souris !	They can grow up to thirty feet or shrink to a mouse!
Comment rétrécir les pores sur le visage ?	How to narrow the pores on the face?
Cette méthode aidera à empêcher la laine de rétrécir.	This method will help to stop the woolen item from shrinking.
Il n'est pas facile à déchirer, rétrécir et étirer.	It is not be easily torn, shrunk and stretched.
Si on met plus d'une minute, la pièce va encore rétrécir.	If we take longer than a minute, the room will shrink again.
Je ne sais pas si ça va rétrécir le champ.	I don't know that personal is going to narrow the field.
Les valves peuvent se rétrécir, fuir ou les deux.	Valves can either become narrowed, leak or both.
Par conséquent, ils peuvent rapidement rétrécir et contribuer à un ensemble de haute vitesse.	Therefore, they can quickly shrink and contribute to a set of high speed.
Est-ce que jeûner aide à faire rétrécir l’estomac ?	Does fasting help to shrink the stomach?
Ce matériau va rétrécir lorsqu'il sèche environ 5-10 % comme effet d'évaporation.	This material will shrink when drying around 5-10% as an effect of evaporation.
Il peut rétrécir artificiellement l'offre de main-d'œuvre pour augmenter le prix.	It can artificially shrink the supply of labor to drive up the price.
Vous essayez de rétrécir le système de guidage ?	You trying to get the guidance system even smaller?
On peut rétrécir le monde entier comme voulait le faire Marcel.	We can make the whole world small as Marcel wanted to do.
Faites attention à ne pas rétrécir le périmètre de la recherche trop tôt.	Be careful not to narrow the scope of the investigation too early.
Faites glisser la flèche à deux pointes afin d’élargir ou de rétrécir la colonne.	Drag the double-headed arrow to widen or narrow the column.
Mais on doit encore rétrécir la position plus bas que ça.	Yeah, but we got to narrow it down more than that.
Certaines feuilles transparentes peuvent rétrécir ou se déformer quand elles passent par l'imprimante.	Some transparency sheets will shrink or warp when they go through the printer.