rétréci

Dictionary
Examples

L'espace pour une presse libre et indépendante a considérablement rétréci.	The space for a free, independent press has shrunk considerably.
Et c'était comme s'il avait rétréci, tu le sais ?	And it was like he'd shrunk, you know?
L'étendue d'eau entre la Russie et l'Alaska avait rétréci.	The water between Russia and Alaska had receded.
Nos recherches préliminaires ont rétréci vers le bas à trois principaux suspects.	Our preliminary investigations have narrowed it down to three key suspects.
Oui, et ils ont tous rétréci avec nous.	Yes, and they've all been shrinking proportionately with us.
Après cela, la douleur était partie et la masse a rétréci.	After that the pain was gone and the mass got smaller.
Votre accès à vous-même s'était rétréci à une petite fraction.	The entrance to yourself had shrunk on a fraction.
Nous savons tous qu'Internet a rétréci l'espace comme le temps.	We all know that the Internet has shrunk space as well as time.
Le cerveau a pu grossir, mais l'intestin a en fait rétréci.	The brain could grow, but the gut actually shrunk.
Dommage que tu ne puisses pas l'avoir rétréci dans ta poche.	Too bad you can't have it shrunk in your pocket right now.
Après la première procédure, il devient visible comment l'éperon a rétréci et ramolli.	After the first procedure, it becomes noticeable how the spur has shrunk and softened.
On a rétréci le périmètre au nord-ouest de la ville.	We might have narrowed it down to the northwest part of the city.
C'est ma faute si vous avez rétréci.	It's my fault that you guys are small too.
Parfois, on peut raconter une histoire d'un angle de vue rétréci.	Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
Donc elle n'a pas du tout rétréci ?	So it hasn't shrunk at all?
Le nœud gordien était composé de tendon humide qui rétréci quand il sèche.	The Gordian Knot was made of wet sinew which shrunk when it dried.
On dirait qu'elles ont rétréci un peu.	Appears they liked to have shrunk a little.
Il a un peu rétréci, mais lui va parfaitement.	There's a small amount of shrinkage but otherwise it's a perfect fit.
Ensemble, nous avons rétréci la liste à trois universités possibles des lesquelles je pourrais m'occuper.	Together, we narrowed the list to three possible colleges that I could attend.
L'armée nationale a rétréci.	The national army has shrunk.