résumé

Dictionary
Examples

Mon intervention aujourd'hui peut être résumée en trois points.	My intervention today can be summarized up in three points.
La réponse peut être résumée en un seul mot – sagesse.	The answer can be summarized with a single word—wisdom.
La tension à cette entrée est résumée avec PW 2 CV.	The voltage at this input is summed with PW CV 2.
La réponse peut être résumée en un seul mot : sagesse.	The answer can be summarized with a single word—wisdom.
Digest MD5 (configurez votre serveur LDAP pour autoriser l’authentification résumée).	Digest MD5 (configure your LDAP server to allow digest authentication).
La procédure est résumée graphiquement dans la figure 1.	The procedure is summarized graphically in Figure 1.
La répartition en est résumée dans les tableaux 12.5 et 12.6.	The distribution of resources is summarized in tables 12.5 and 12.6.
La réclamation est résumée dans le tableau ci-après.	The claim is summarised in the table below.
La répartition en est résumée dans les tableaux 26.3 et 26.4.	The distribution of resources is summarized in tables 26.3 and 26.4.
L'architecture de la base ARIANE est résumée sur la Figure 1.	The architecture of the ARIANE database is shown in Figure 1.
La situation est mieux résumée par Itard qui donne trois hypothèses possibles.	The situation is best summed up by Itard who gives three possible hypotheses.
Notre position sur cette question est claire et peut être aisément résumée.	Our views on this matter are clear and easily summarized.
La répartition en est résumée dans les tableaux 26.5 et 26.6.	The distribution of resources is summarized in tables 26.5 and 26.6.
Notre position peut être résumée sous la forme L.1+.	Our position may be summed up as L.1+.
La tension à cette entrée est résumée avec l'entrée 1 CV.	The voltage at this input is summed with the CV 1 input.
La pratique actuelle peut être résumée comme suit.	The current practice can be summarized as described below.
La teneur de ces réponses est résumée dans le présent rapport.	These responses are summarized in the body of the present report.
La vie d'un homme résumée en un mot.	The life of a man and you take one word.
La teneur de ces réponses est résumée dans le présent rapport.	Those responses are summarized in the present report.
L’analyse de ces demandes est résumée ci-dessous.	The analysis of these claims is summarized hereunder.